New Chapters: From co-authors to creative companions

On the day when our joint book comes out in paperback in North America, it is my great honour to announce that Emily’s new non-fiction book, Out of the Shadows, will be published by Counterpoint Press over there, most likely in summer 2020. And the North American audio rights have been acquired by Recorded Books, who also produced the audio version of A Secret Sisterhood.

In the midst of our celebrations, I reflect on our circular literary journey from a nervous first exchange of drafts to co-authoring and back again.

I first read Emily’s creative writing a decade and a half ago, when she was still in Japan (where we’d met as young English teachers) while I had returned to the UK and was living back with my parents in Birkenhead. The package of word-processed pages, which had wended their way from Emily’s shoebox apartment to my pink-walled childhood bedroom, lay unopened for days on end.

During my shifts front-of-house at a local cinema and in between protracted break-up conversations with my long-term boyfriend, my faraway friend’s unread work kept playing on my mind: what if I didn’t understand it, or couldn’t think of a response, or hated every word?

Part of me regretted our agreement to exchange writing samples. Although we’d been friends for two years, and had known about our shared dreams of publication for the past twelve months, I wondered whether our promise to read and give feedback on each other’s work had been too hasty. With my home, job and relationship all feeling temporary, I held onto writing and friends for stability. Both, I prayed, would remain in my life for the long haul. And yet, I dreaded receiving Emily’s feedback on my fledgling fiction. I wasn’t sure I had much to offer as a critic, either, and I was worried about the strain the discussion might place on us.

But as soon as I read Emily’s story – pen in hand and bolstered by pillows – I felt a sense of hope. The compelling narrative, enigmatic characters and captivating sensuality introduced me to a new side to my friend. I was brimming with ideas and comments and questions. For the first time in a while, I felt confident about the future: here was a friendship that could only be deepened by our daunting literary endeavours; here was someone I sensed would become my constant writing companion and confidante.

Neither of us could have predicted the extent to which we would walk alongside each other during our long, shared journeys to publication: postgraduate degrees in creative writing from the same programme; lecturing jobs at the same universities; thousands of draft pages covered in each other’s scrawl.

When we finally attended each other’s book launches or award ceremonies – having both by then accumulated stacks of rejection slips – the celebrations felt jointly earned. After all, we knew each other’s writing almost as well as our own, detecting behind each published page the ghostly presences of killed-off characters, discarded scenes and amputated lines.

The North American paperback of A Secret Sisterhood, published by Houghton Mifflin Harcourt, is out now.

Back when we first plucked up the courage to exchange our earliest drafts, we’d hardly dared dream of such intense collaboration, let alone the prospect of seeing our names published side-by-side. The first time we enjoyed this privilege was when we pitched a joint idea on female literary friendship to  The Times. And, of course, we would later experience the joy of seeing our names together on the cover of our co-authored book, A Secret Sisterhood: The literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf.

Writing together has brought us countless chances to share a creative process that is usually characterized by solitude. Instead, we’ve ferried bulging files of notes between each other’s homes; pored over forgotten manuscripts in far-flung archives; eaten fry-ups together after editing through the night; travelled across the USA on the Secret Sisterhood book tour, knowing that the friend we sat beside on stage was ready to pitch in whenever we needed help.

Even the inevitable difficulties of co-authorship have ultimately enhanced our friendship and our writing lives. We learnt, for instance, that we can get over fiery sleep-deprived arguments, that our literary disagreements invariably challenge us to come up with new and more robust ideas.

Owl Song at Dawn (Legend Press) won the literary category of Nudge Book of the Year 2016

Our joint research for A Secret Sisterhood paved the way for each of our new books. I have become increasingly fascinated by another of Virginia Woolf’s female relationships – one that instilled in Woolf such fear and shame that she suppressed it from accounts of her life. Consigned to the footnotes of literary history, this woman will take centre stage in my novel based on her life.

Fiction writing marks a homecoming for me since my debut, Owl Song at Dawn, was a novel that explored Britain’s little-known history of learning disability through the lives of twin sisters born in Morecambe in 1933. Emily, however, will be deepening her practice as a writer of non-fiction.

During our Secret Sisterhood research trip to the New York Public Library, Emily transcribed a cache of letters from Harriet Beecher Stowe, the American author of Uncle Tom’s Cabin, to her British female friend George Eliot. Emily became fascinated by Stowe’s interest in Spiritualism – the belief that the living have the power to communicate with the dead.

Out of the Shadows will be published by Counterpoint Press, most likely in summer 2020.

Through this, Emily discovered a transatlantic community of Victorian women whose clairvoyant claims secured them unprecedented levels of power and celebrity.

Emily’s book proposal for Out of the Shadows introduced me to the mysterious world of seances, trance lecturers and former child mediums, who spoke up about female suffrage and draconian lunacy laws, delivered powerful political oration, advised Wall Street brokers, and even, in one case, stood as the first female presidential candidate of the United States.

I know that Emily has been spending hours on end in the library, and that her draft chapters are stacking up, but I have only caught glimpses so far of the stories they might contain. Soon, I hope, Emily will send them to me for feedback.

Fifteen years ago, when we first exchanged work, I felt almost paralyzed by the unknown territory contained in Emily’s word-processed pages. Now, I will pick up my pen straight away, curious to see where my friend’s research has taken her, impatient to read her words once more. On this journey back from co-authoring to writing separately, it is this renewed sense of mystery that I most relish – the opportunity to be taken somewhere entirely unexpected, led every step of the way by a trusted friend.

A Secret Sisterhood: The literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf is out in paperback in North America today.

Kathleen Lyttelton and Virginia Woolf

We have long been fans of Ann Kennedy Smith’s excellent blog, which focuses on the friendship networks of Cambridge University women in the late nineteenth and early twentieth centuries, and so it’s a real pleasure to welcome her to Something Rhymed today. Ann’s piece below profiles one of Virginia Woolf’s important literary bonds – not her tempestuous friendship with Katherine Mansfield, which we have discussed on this site before, but Woolf’s relationship with another writer Kathleen Lyttelton.

Ann’s work has been edited by Clêr Lewis. We hope you enjoy it as much as we did.

In November 1904 Virginia Stephen (who would become Virginia Woolf when she married) was twenty-two and excited about beginning her new life. She had just moved into 46 Gordon Square in Bloomsbury with her sister and two brothers and wanted to put her sadness at the recent death of her father, and her subsequent major breakdown, behind her. She needed to earn her own living, but how? Her older friend Violet Dickinson suggested that she should send a sample of her writing to a friend of hers who worked for a weekly journal aimed at clergymen called The Guardian (not to be confused with The Manchester Guardian).

Kathleen Lyttelton, the forty-eight-year-old editor of The Guardian’s women’s supplement, lived with her daughter Margaret just a few minutes’ walk away, at 56 Gower Street.

Mary Kathleen Lyttelton.
Mary Kathleen Lyttelton (With thanks to Andrew Wallis for permission to use this photograph.)

They too were new to Bloomsbury, having moved there after the death of Lyttelton’s husband, the Bishop of Southampton. Lyttelton was an active suffrage campaigner and author of Women and their Work (1901). But she was also a short-story writer; the passionate ‘Francesca’s Revenge’ was published by Blackwoods Magazine in 1891. Although she now worked as a journalist, her job as editor allowed her to combine her twin interests in women’s issues and literature.

‘I don’t in the least want Mrs L.’s candid criticism; I want her cheque!’, Woolf told Dickinson impatiently. She had just sent off a sample of her writing and was anxiously waiting for a response. It was a positive one. Lyttelton generously invited her to contribute 1,500 words on any subject she liked. A few weeks later, in December 1904, The Guardian published Woolf’s essay ‘Haworth, November 1904’, in which she wrote: ‘Haworth expresses the Brontës; the Brontës express Haworth… They fit like a snail to its shell.’

When she met the woman she called ‘My Editress’ soon afterwards,Woolf liked her immediately.

Virginia Woolf in 1927
Virginia Woolf in 1927 (This image is in the public domain.)

‘Mrs Lyttelton has just been – she is a delightful big sensible woman,’ she told Dickinson. ‘I wish she would pet me! I think she has possibilities that way!’ Warm and easy-going as she was, Lyttelton was not interested in being a substitute mother. Instead, she treated the younger woman as a professional writer, which caused occasional upsets. Woolf never got over having to shorten her review of The Golden Bowl by Henry James, but it was only what any male editor would have done (and did).

Lyttelton’s weekly Guardian columns show her to be an investigative and outspoken journalist who campaigned for equal access to higher education and improved legal rights for women. But she was also a lover of good novels, although she did not envy the limited life choices of Jane Austen’s women characters, of whom she wondered ‘how these unemployed young women managed to while away the long weary hours of the day’. Lyttelton was in no doubt that modern women (like herself and Woolf) who could make a career for themselves as writers were more fortunate.

Over the next two years, Woolf and Lyttelton developed a friendship based on warmth and mutual respect. Mrs L’s ‘melancholy roar of laughter’ amused Woolf. ‘I went to tea with her, and she roared at me, like a shaggy old Lioness with wide jaws, and gave me 4 books to review.’

During this time The Guardian published over 30 book reviews and essays by Woolf, including a funny and touching obituary of her family dog, Shag. She sometimes complained about the newspaper’s preachy tone (‘how they ever got such a black little goat into their fold, I can’t conceive’) but being published regularly gave Woolf new confidence in being able to earn a living by her pen.

There were more difficult times to come. Woolf’s beloved brother Thoby died of typhoid fever in November of that year, and less than two months later, Lyttelton herself died suddenly of influenza and ‘a weak heart’ aged fifty-one. Painful as such losses were, Woolf was already on her way as a writer by then.

In 1933, when she herself was fifty-one, Woolf wrote her essay ‘Professions for Women’. She recalled (a little inaccurately) how her career as a published writer began – by simply, she said, sending a few pages of her writing to a newspaper, ‘and my effort was rewarded on the first day of the following month – a glorious day it was for me – by a letter from an editor containing a cheque for one pound ten shillings and six pence’.

The thrill of being paid for her writing was a memory that Woolf cherished all her life.

 

Ann Kennedy Smith is a published writer and contributor to Slightly Foxed, TLS and the Oxford Dictionary of National Biography. Her ‘Ladies Dining Society’ blog celebrates the friendship networks of Cambridge University women 1870-1946. You can follow Ann on Twitter @akennedysmith

 

Edited by Clêr Lewis. Clêr has an MA in creative writing from Goldsmiths, University of London, and is  working on her first novel.

 

If this post has inspired an idea for a future Something Rhymed post, please do get in touch. You can find out more about what we are looking for here. Former contributor and post editor Kathleen Dixon Donnelly has written a review of A Secret Sisterhood on her own blog Such Friends. You can read it here.

 

A New Paperback… and a new direction for Something Rhymed

We’re very excited to let you know that, here in the UK at least (as well as various other Commonwealth countries) the paperback of A Secret Sisterhood is out in shops today.

As regular Something Rhymed readers will know, it tells the stories of the literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf. To celebrate, we’ve arranged a blog tour, which will take place over the next couple of weeks and feature reviews of our book. The first stop on the tour is A View from the Balcony. The full tour schedule is below:

 

Also look out for upcoming reviews on Lonesome Reader, Cornflower Booksthe Literary SofaNorthern ReaderJess Writes and Crocus Connect Books.

If you or anyone you know would be interested in reviewing the paperback on their blog, please do get in touch via the ‘Contact Us’ page and we will arrange for a copy to be sent out by return of post. Of course, we are also hugely appreciative of any feedback on Amazon (regardless of where the book was purchased).

We hope you’ll enjoy following the tour, especially since we could never have written A Secret Sisterhood without the support and encouragement of all of you. When we began this blog in January 2014, we imagined that it would be a year-long web project. We never anticipated where it would take us. Writing for Something Rhymed has been a wonderful experience, and we have been delighted to forge so many new friendships of our own with readers all over the world.

It’s always been important to us that Something Rhymed remains an advert-free, not-for-profit blog. We run this site in our spare time and it has become increasingly tricky to find enough hours in the day to keep generating new content, in addition to writing our books, teaching, journalism and doing events.

Now that we are both embarking on new writing projects, we have begun to turn our minds to the future of Something Rhymed. And, as such, we’d love to hear from you.

Open call for submissions

Would you like to write for Something Rhymed? If so, please send a short pitch via our Contact Us page, letting us know who you are and what you would like to write about.

In the past, articles on Something Rhymed have included:

  • Posts that profile the friendship of a well-known or unjustly forgotten, usually historical, female literary pair – 500 to 800 words. (For examples of former profile posts, please click on the links on this page and scroll down to the earliest post listed under each link.)
  • Posts that deal more generally with the theme of female literary friendship – 500 to 800 words. (See this, this and this example but we’d also be open to all sorts of new approaches.)
  • ‘Guest posts’ that profile a writer’s own literary friendship – 500 to 650 words. (For examples of former guest posts, please click on the links on this page.)

Please note that if you would like to send us a pitch for a guest post, we ask that you do this as part of a pitch for two articles – one of which should not be about your own literary friendship.

We are open to other ideas too, as long as they fall within the general theme of female literary friendship.

Editorial / administrative volunteers

We’re also looking for people who might be interested in volunteering to help out with the editorial and administrative side of things. Over the years we’ve been running Something Rhymed, as well as writing blog posts ourselves we have solicited and edited guest posts from other writers, organised site logistics (such as timings of posts, image rights, design issues), publicised posts on social media, managed contact lists etc.

Doing these kinds of things has helped us to develop valuable skills while also building our profiles and expanding our literary contacts. We’d love now to give some of these opportunities to others who might find them similarly helpful. If you are interested in helping out with editorial and admin, please do get in touch with us via our Contact Us page.

We’ll look forward to hearing from anyone with ideas for submissions and / or interested in volunteering with editorial and admin.

We’re really hoping that in this way we can keep building the Something Rhymed community, and expand the site as a resource for anyone who values female literary friendship.

 

Katherine Anne Porter and Eudora Welty

Some time ago, Tessa Hadley suggested that we explore one of Eudora Welty’s female alliances. When blog reader Elizabeth Ahlstrom also wrote to us to mention Katherine Anne Porter’s mentorship of Welty – a fellow writer from the Deep South – we were further intrigued.

This literary bond particularly piqued our interest since we have long felt indebted to the authors who took us under their wings when we were starting out. And, more recently, we thanked our lucky stars when Margaret Atwood generously agreed to write the foreword to A Secret Sisterhood: The hidden friendships of Austen, Brontë, Eliot and Woolf.

Katherine Anne Porter’s lifestyle, roaming from place to place and lover to lover, bore little resemblance to that of Eudora Welty, who returned to her family home in her early twenties and remained there unmarried until her dying day.

But, a few years later in the late 1930s, when the middle-aged Porter came across Welty’s short stories in the Southern Review, she knew she had found a kindred spirit in the twenty-eight-year-old.

The two women shared a deep admiration for the work of Jane Austen, Virginia Woolf and Katherine Mansfield, and, as Southern writers, they considered themselves ‘bathers in the same sea’. Here, felt Porter, was a talent to nurture.

Welty never forgot the helping hand she received from the more established writer, looking back with wonder at her first letter from Porter, which seemed to come ‘out of the clear blue sky’. Porter invited the younger woman to visit her in the two-room apartment she shared with her third husband in Baton Rouge, Louisiana – 150 miles south of Jackson, Mississippi, where Welty lived with her mother in their large mock Tudor home.

It took Welty six months to gather the courage to take Porter up on the invitation. She twice got halfway there before turning back. But, one midsummer day in 1938, mutual friends drove her down to Porter’s home, where she enjoyed a convivial evening, the open windows letting in a welcome breeze as she listened intently to the conversation.

True to her word, Porter went out of her way for the modest, young writer, nominating her for a Houghton Mifflin Harcourt award, introducing her work to Ford Madox Ford, and inviting Welty to accompany her to Yaddo – a prestigious artists’ colony in Saratoga Springs, Upstate New York.

Katherine Anne Porter (left) and Eudora Welty (right) at Yaddo in 1941                                                                                    © Eudora Welty LLC; courtesy Welty Collection, Mississippi Department of Archives and History.  All Rights Reserved. The Eudora Welty Foundation.

At Yaddo it became clear that the outwardly shy Welty shared with her glamorous mentor a love of socialising and a knack for friendship. Neither woman got much work done during their two months together because they could not resist the temptations of companionship: Welty tried to teach Porter to drive and they made excursions to view the renovations at the nearby colonial home that the recently-divorced Porter had just purchased.

That summer, Porter did begin work on a foreword to Welty’s first collection of short stories, A Curtain of Green – an act that Porter herself predicted would add $10,000 to the book’s sales. But the gesture was not without its complications. Porter, who had always struggled with deadlines, failed to turn it around on time. Welty chose to postpone the publication date rather than chivvy on her mentor, and the book did eventually come out complete with Porter’s promised foreword.

Their bond would always combine the literary and the social. One of Welty’s abiding memories of Porter was an evening they spent together in the late 1970s. By this stage, both women had been awarded Pulitzer Prizes and Porter would soon honour her protegée by presenting her with a gold medal from the National Institute of Arts and Letters – an occasion for which Porter had prepared months in advance with the purchase of an Italian silk pant suit.

Despite recovering from cataract operations and suffering with a broken hip, the eighty-four-year-old spent all morning cooking for her friend. The pair began with spears of asparagus, butter melting onto their fingers, followed by ‘dainty catfish fingerlings’, which they ate using golden cutlery. They finished up with strawberries and champagne, celebrating and chatting all afternoon.

When Porter died at the age of ninety, Welty took a group of friends out for a crab supper after the memorial service so that they could reminisce in a style that would capture Porter’s spirit. And Welty looked back on her bond with Porter more publicly too. She wrote a tender essay about it for the Georgia Review, and her introduction to the Norton Book of Friendship conjures up the way friends give tribute to one of their group who has passed away: ‘As if by words expressed they might turn friendship into magic, the magic that now, so clearly, it had been.’

An Invitation to our Female Literary Friendship Event at the British Library, July 11 2017, 7.15-8.30pm:

We are honoured to be sharing a stage with novelist Kate Mosse, the founder of the Women’s Prize for Fiction, and her friend, the biographer Rachel Holmes. We will be talking about the friendships that we have explored in A Secret Sisterhood and they will be sharing details of their own literary friendship.

If you are free, we would love to share the occasion with you too.

Tickets can be reserved by calling +44 (0)1937 546546 or emailing boxoffice@bl.uk

A Secret Sisterhood: in the media

With our book A Secret Sisterhood just out in the UK, it gives us such pleasure to look back on the past three years running Something Rhymed together.

By the time we launched our blog at the beginning of 2014, with this post on Katherine Mansfield and Virginia Woolf, we had been researching the subject of female literary friendship for some time already. But, over the months that followed, it was the enthusiasm of Something Rhymed readers that encouraged us to explore the subject of female literary friendship in far greater detail in a book.

A Secret Sisterhood features the stories of the literary friendships of Jane Austen and amateur-playwright-cum-family-governess Anne Sharp; Charlotte Brontё and early feminist author Mary Taylor; George Eliot and Harriet Beecher Stowe, of Uncle Tom’s Cabin fame; fellow Modernists Katherine Mansfield and Virginia Woolf.

Literary journalists and friends Arifa Akbar and Katy Guest interviewing Emma and Emily during a friendship-themed literary event at New York University London to mark the launch of A Secret Sisterhood© Rachel Gilbertson

We thought you might be interested in the following articles and reviews, which give something of a taster of the book. We’re also hard at work on pieces for the I newspaper, and the TLS, among others, so do look out for those.

Daily Telegraph: Emily and Emma on How Jane Austen’s mystery woman was edited out of history

The Pool: ‘You don’t think you can find out anything new about Jane Austen…’ says Emma. Kate Leaver interviews us.

Yorkshire Post: Emily asks Why are so many female authors portrayed as eccentric, lonely spinsters?

Litro: Emily and Emma discuss The Lost Art of Letter Writing

Foyles: Jonathan Ruppin interviews us about Jane Austen, Margaret Atwood and how to write together and stay friends.

Writers & Artists: Emma and Emily talk about Literary Sisterhood

Women Writers, Women[’s] Books: Emma and Emily on The Art of Co-Authorship

Byte the Book: Rebekah Lattin-Rawstrone reviews A Secret Sisterhood

Islington Gazette: Emily on A Secret Sisterhood: Uncovering the hidden friendships of great literary women

Sarah Emsley: Emily and Emma consider First Impressions: Jane Austen’s radical female friendship

The Writing Garnet: Emma and Emily talk about being Travellers on the Same Road

Annecdotal: Anne Goodwin reviews A Secret Sisterhood

Greenacre Writers: Emily and Emma In Conversation

 

Next week

We have an event coming up at Waterstones Crouch End in London. If you can make it, we’d love to see you. Tickets are £4 and can be purchased in advance here.

Details of our other forthcoming events are listed on our Events Calendar.

This month

We’ll be profiling another pair of female writer friends, suggested to us by one of our readers. If you have an idea for a pair of literary pals you’d like to see featured on Something Rhymed, do please let us know. You can do this by leaving a comment or visiting the Contact Us page.

 

Arifa Akbar and Ayesha Manazir Siddiqi: Bringing Unwritten Ideas into the Light

With the UK edition of our book A Secret Sisterhood now sent off to the printers, we’re glad to be able to give more attention to this blog once more.

Today we have an interview with two modern-day female writers. Some of you will remember Arifa Akbar’s fascinating talk at last year’s Something Rhymed literary salons. You can read it here if you weren’t able to come along that evening. She joins us now with her friend Ayesha Manazir Siddiqi to tell us about their literary friendship.

How did the two of you meet, and can you tell us about your first impressions of each other? 

Arifa: I was invited into a circle of British South Asian writers in 2013 and Ayesha was there. We’d meet once a month to talk about our work. For about a year, I only saw Ayesha at these gatherings so I got to know her through her critical opinions first. The friendship grew through it.

At the time, she was planning on doing a PhD on trauma in literature and I was a journalist at The Independent so we came from different worlds but I loved the way she approached books, how she had the ability to really listen. She was someone who seemed passionate and unafraid in her opinions. I thought that she was a gentle person but filled with a spirit of quiet rebellion.

Ayesha Manazir Siddiqi  (left) and Arifa Akbar (right)

Ayesha: At one monthly group meeting, nobody turned up but she, I, and another writer friend, Kavita Bhanot. In that intimate setting, the conversation turned to personal matters and I brought up an issue I had been grappling with. With the same analytical insight and strong feminist sensibility that she applies to her literary criticism, Arifa listened, really listened, to my dilemma. A spark was lit. Soon, we became close, and began to bring unwritten ideas into the light, glimmers of novels, plays, and essays that we then encouraged each other to embark upon.

You have both worked as reviewers. What kind of problems with gender parity have you come across in the literary and media worlds?  And what are your predictions / hopes for writing by women in 2017 and beyond?

Arifa: What grates for me most is that fiction by women is sometimes treated as if it were a special category within literature. And so often, I notice how many books by men which might otherwise have been labelled as domestic literature or romance are being reviewed as ‘literary fiction’ or even as ‘state of the nation’ novels. Who ascribes these labels?

More generally, I see a disparity in how many books by men and women get review space, the amount of male bylines on reviewing pages compared to female. Its source is rooted in the rest of society so I don’t think you can solve it without addressing gender inequality as a whole, but to be conscious of it is some sort of start and I have begun to see the pattern shift.

Ayesha: I moved to the UK from Pakistan at eighteen. Writing here, in an industry dominated by whiteness, has unique complications: there is the danger of being co-opted or misused, as well as an internal often unconscious impulse to surrender to the dominant narrative, to give in to the demand for ‘easy’, clichéd, or exoticised stories. To find an avenue to the truth in this minefield is not simple, and would perhaps be impossible without my torch-bearers.

In literature, my torch-bearers include Fanon, Baldwin, Dickinson. And in life, they are my two writer friends. As a woman also, it is easy to feel one must not reach too high, for fear of falling or neglecting loved ones. Arifa helps me in this struggle through words and example. Sometimes, she channels her own torch-bearers in doing so: like quoting Virginia Woolf when I was telling her of a difficult moment, exhorting me to ‘To look life in the face, always, to look life in the face’.

Which particular qualities do you admire in each other’s writing?

Arifa: I am often surprised by Ayesha’s plays and short stories. They speak in a voice that is hers but that also reveals a part of her I don’t know, and that had remained hidden for me. The short stories that I’ve read have an air of mysteriousness and unanswered questions. They remind me that so much of life, and relationships, happens beneath whatever is being said or done on the surface. And I like her humour too. I noticed it first when I saw a read-through of a play she’d written for Kali Theatre. I was taken aback by how funny it was and, again, this is something that seemed hidden until then.

 Ayesha: Arifa has a sharp wryness that she manages to transfer on to the page, even in her book reviews. Her fiction, which must be shared one day, is of measured pace and remarkable passion: a difficult combination. I think Arifa has learned through her journalistic career how to transfer her essence into words without pretence or showmanship. It is beautiful to read.

Can you tell us how you ‘workshop’ each other’s writing?

Arifa: Ayesha’s a talented editor. She seems to read on an intuitive level, approaching drafts with an extraordinary degree of sensitivity, curiosity and meticulousness. There have been so many times when I’ve got knotted up and sent her a draft just before a deadline and she has been able to unknot it in no time – suggest where I might be going wrong, see faults in the arrangement of a piece, put me back on track with ideas that I could develop, interrogate the claims I’m making or the story I’m imagining, and more.

It has been the case for both the writing for newspapers and the unpublished fiction. I feel confident knowing that if I send her a piece of writing in progress, it will end up better, always. I don’t think I had ever understood how transformative editing could be to a piece of work before I met Ayesha and it reflects her generosity of spirit that she gives so much to someone else’s work.

Ayesha: Arifa and I edit each other’s work with a brutal honesty that is always embedded in kindness. The editing comes from a place of deep empathy, the kind that not only improves the proofread piece, but also enables real growth.

Does writing form the central aspect of your relationship? Are there other shared interests that bring you together as friends?

 Arifa: Writing and critical thinking was the glue to our friendship at the beginning and maybe it has remained so. Gradually, after the writing circle, we formed a three-way friendship and then it became two, and I feel I have got to know different parts of Ayesha through these stages. We’ve only known each other for four years but the friendship feels deeper and longer than that.

Ayesha: Our relationship started off on the basis of writing, but, as it grew into friendship, other matters of the soul rose to the surface. There have in fact been moments of deep crisis and grief that have brought the friendship itself into question. But we’ve faced them with slow perseverance and brutal honesty.

The presence of a firm literary friendship is a gift, one that is sometimes joyously celebrated and at other times patiently nurtured. But always, it is a gift. And to be able to examine the fabric that makes up life in the presence of a loving, understanding other is all that I wish for; Arifa, with her formidable intelligence, empathy, and insight, allows me this.

Arifa Akbar is a journalist, reviewer and is currently working on her first novel.

In addition to her work as a reviewer, Ayesha Manazir Siddiqi is a writer of short stories, essays and plays.

Celebrating Past and Modern-day Writing Friendships

Especially over the past year, when we have been hard at work on our joint-book, we have been focusing mostly on historical literary friendships on this blog.

Reading the novels and stories of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot, Virginia Woolf and their friends has given us much to think about, as have our conversations about these important literary relationships.

We’ve often been struck by how relevant the issues faced by these authors of the past still feel to female writers today – particularly in terms of the need to balance the desire to write with other pressing responsibilities.

Austen’s great friend and governess to her brother’s children, Anne Sharp, had time to pen her theatricals only in the hours in between teaching lessons.

Before the tremendous success of her first published novel, Jane Eyre, Brontë faced similar struggles.

But just as Sharp benefited from the support of Austen, who did her best to improve her friend’s work life, Brontë was lucky to have the future feminist author Mary Taylor to encourage her literary efforts.

The two of us have been teachers for about a decade now and have thankfully never found it as limiting as Brontë, or even Sharp, did. We have been lucky in that, rather than teaching a broad curriculum, we are teachers only of writing – a subject in which we naturally have a genuine interest.

Nonetheless, there have been times in both of our pasts when, being short of money or eager to get a foot in the door at a particular institution, we’ve taken on too many classes and our own writing has suffered as a result.

This need for authors to try and find the right balance been writing and other aspects of their lives came up at our recent Writing Friendships event at City, University of London, made possible by the generous support of Arts Council England.

Susan Barker
Susan Barker

We were joined by writers Susan Barker, Ann Morgan and Denise Saul – all also former guest bloggers for Something Rhymed. The feeling among the group seemed to be that, although teaching (and teaching writing especially) can provide inspiration for an author, it’s important to fiercely guard your own writing time.

But we all also felt that it was equally important not to cut yourself off from other people. In the talks by Susan, Ann and Denise, audience members were treated to insights about the literary friendships of each woman on the panel.

Ann Morgan - image by Steve Lennon
Ann Morgan – image by Steve Lennon

Ann, the first speaker of the evening, talked about the important bonds she’d forged through her web project and non-fiction book, Reading the World. Susan spoke about the invaluable advice and support she’d received from Liang Junhong, a friend she met while she was living in China and working on her novel The Incarnations. Denise talked about collaborating with other artists as part of a video poem project, Silent Room: a Journey of Language.

Denise Saul - image by Amanda Pepper
Denise Saul – image by Amanda Pepper

Audience member, Rosie Canning, has written up a fuller account of the evening, which you can read here.

We are grateful to Rosie for commemorating the event in this way, and to everyone who came along to support us. We’re sure to be running more Something Rhymed events in the new year, so do keep an eye on our blog for more details.

 

Something Rhymed Friendship-Themed Writing Workshops in Lincolnshire

Many thanks to everyone who came along to Saturday’s Margate Bookie talk on the literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf. We’ll look forward to sharing more stories about these authors and their friends in our forthcoming book, A Secret Sisterhood.

Emma (left) and Emily talking about female literary friendship (Image by Jonathan Ruppin)
Emma (left) and Emily talking about female literary friendship. Image by Jonathan Ruppin.

 

For our readers based in or near Lincolnshire, or those of you who are able to travel to this part of Britain, we want to let you know about two more Something Rhymed events coming up soon.

Something Rhymed friendship-themed writing workshops

Dates & Times: We will be running the same Printworkshop at two different venues.

South Holland Centre, Spalding: Saturday 15 October, 2-5pm

Fydell House, Boston (Lincolnshire): Sunday 16 October, 2-5pm

With practical writing exercises that can be tackled at different levels, these workshops will be open to experienced and novice writers – and, of course, both men and women.

The workshops have been generously funded by Arts Council England. Places are free but limited and need to be reserved in advance by emailing somethingrhymed@gmail.com, indicating whether you want to attend the Spalding or Boston workshop.

We do hope to see you at one of these events. In the meantime, do look out for the videos of our recent London literary salons. We’ll be sharing these here on Something Rhymed over the coming weeks.

KATHERINE MANSFIELD: A ‘Prelude’ to What?

‘Prelude’ by Katherine Mansfield was the first short story that Virginia Woolf commissioned for Hogarth Press. We re-read it and tried to work out what Woolf might have seen in it…

Mrs Dalloway and Me: A Complicated Love Affair

Longstanding readers of Something Rhymed know that Emily and I have been reading or re-reading the works of Jane Austen, Charlotte Brontë, Mary Taylor, George Eliot, Harriet Beecher Stowe, Virginia Woolf and Katherine Mansfield. We embarked on this literary marathon as part of the research for our forthcoming book, A Secret Sisterhood, and we have been sharing our conversations with you.

This month I re-read a novel that has perhaps influenced me more profoundly than any other. Below is the letter I sent to Emily, in which I explained the root of my fascination.

Dear Emily,

I’m sending you my copy of Mrs Dalloway, its margins filled with notes in different coloured inks. My fascination with Virginia Woolf predates our friendship by half a decade – the enclosed novel already dog-eared from several readings by the time you and I first met. It seems strange that I’ve never shown you this book, since my interest in Woolf is something I now share with you: the hours we’ve pored over her handwriting; our annual trips to her sister’s farmhouse; that time we forced our way through the crowds to reach her iconic image at the National Portrait Gallery. This well-thumbed novel is my way of introducing you to the Emma who, in 1996, propped herself up with pillows in her childhood bedroom in Birkenhead, breaking the spine of her brand new book.

In the rare quiet of the early morning – last night’s Mersey Beat still ringing in my ears, my hair heavy with nicotine – I struggle over Mrs Dalloway’s opening pages. Self-doubt bloats in the pit of my stomach. In just a week’s time, I will travel south from Liverpool Lime Street to an educational centre that promotes fair access to Oxbridge, and the tutors there will expect me to speak intelligently about this unfathomable book. It crosses my mind that the centre’s admissions team might have been right when they rejected my initial application. Perhaps I shouldn’t have convinced the Head of Sixth Form to write that second reference. As my hands leaf through the pages, my thoughts turn to the other successful applicants. Will they have understood with ease this book that’s defeating me?

Back then, I burned with such a ferocious sense of competition that I’m glad I didn’t meet you until half a decade later. I would learn so much about sisterhood during those intervening years.

Watch me focus once more on my new book, searching for stability amongst its shifting sands. See my concentration lapse as the rest of the house begins to wake. Hear the sounds from upstairs of my fourteen-year-old sister, exuberantly embracing the day: ‘What noise does an owl make? Twit-twoo, I love you true. Who do you love the best, pork pie or custard?’ Like most nights, she has crept into my parents’ bed during the early hours of the morning, lying diagonally across their mattress, forcing them to opposite sides. And, like most mornings, they sing her favourite nursery rhymes until they can no longer fight their fatigue. Listen out then for my dad’s stage whisper: ‘I’m sure Emma would love to play. Why don’t you go and wake her?’

Lou enters my room, cradling one of her noisy toys. After a minute or so of feigning sleep, I admit defeat by lifting my duvet and inviting her in. Partly to distract her from her talking teddy bear, I read to her from my difficult book. Lou clasps my chin and listens intently. I would love to know whether she shares my feeling that this novel marks a departure from those we’ve enjoyed together during the past few years: novels by Jane Austen, the Brontës and George Eliot.  But it’s impossible to tell whether she appreciates simply the tones and tremors or whether she also picks up on some of its sense.

What were you and your sister reading, I wonder, back when I was reciting Mrs Dalloway to Lou? I would love to get a glimpse of you both in your teens, sitting in your home on the outskirts of York, worlds unfurling from the pages of your books. Lou and I were separated from you and Erica by the Pennine hills’ great spine, neither pair of us aware of each other’s existence. But perhaps you sat up in bed with The Collected Stories of Katherine Mansfield while I opened my copy of Mrs Dalloway. I know that you came to the New Zealand author’s work far earlier than I did, but you’ve never told me about your discovery. Did your imagination take flight from your small Yorkshire village, landing in the author’s childhood of wooden verandas, fresh oysters, and aloe trees that flower once in every hundred years? Was it you or Erica who first came across these stories; did you argue over which one you each preferred?

Just a week after I fell in love with this compassionate novel about a shell-shocked soldier returned from the front, I discovered something that filled me with the same kind of fury that Katherine had once felt. Imagine me if you can, Emily, nineteen years ago, sitting in a darkened seminar room in that educational centre in Oxfordshire, flush with hatred for Virginia Woolf. My new classmates and I are watching a film about Modernist literature, and Virginia’s diary entry for January 9th, 1915 has just appeared on the screen:

On the towpath we met & had to pass a long line of imbeciles. The first was a very tall young man, just queer enough to look twice at, but no more; the second shuffled and looked aside; & then one realised that every one in that long line was a miserable ineffective shuffling idiotic creature, with no forehead or no chin; or an imbecile grin, or a wild suspicious stare. It was perfectly horrible. They should certainly be killed.

I now know that Virginia was on the verge of a shattering breakdown when she made this note in her diary, and that ‘imbecile’ was the official terminology of the time. But pause for a while with the sixteen-year-old me, wounded by Virginia’s vehemence. Would this author have described my sister with such vitriol: Lou, who had climbed into my bed, our bodies still warm with sleep, whose palm had felt the vibrations of Mrs Dalloway, whose ears had delighted in its music – would Virginia have condemned her to death?

Together, Lou and I had come under Mrs Dalloway’s incantatory spell: ‘Like a nun withdrawing, or a child exploring a tower, she went upstairs, paused at the window, came to the bathroom. There was the green linoleum and a tap dripping. There was an emptiness about the heart of life; an attic room.’ I’m still at a loss to explain the magic of these lines, but they have continued to enchant me, even during the moments when I’ve doubted the sisterliness of their author.

Search with me, Emily, the faces of my fellow students, studying them for signs of solidarity. Share in my confusion at the endurance of my love for Mrs Dalloway and, by extension, its creator – a complicated love affair with a complex book, which I now want to share with you.

With love and friendship,

Emma x

Next month Emily and I will be talking about ‘Prelude’ – a long short story by Katherine Mansfield, which Virginia Woolf commissioned for her newly-formed Hogarth Press.

Right now, we are looking forward to reading Everyone is Watching, the debut novel by Something Rhymed guest blogger, Megan Bradbury, which is out on 16 June.