New Chapters: From co-authors to creative companions

On the day when our joint book comes out in paperback in North America, it is my great honour to announce that Emily’s new non-fiction book, Out of the Shadows, will be published by Counterpoint Press over there, most likely in summer 2020. And the North American audio rights have been acquired by Recorded Books, who also produced the audio version of A Secret Sisterhood.

In the midst of our celebrations, I reflect on our circular literary journey from a nervous first exchange of drafts to co-authoring and back again.

I first read Emily’s creative writing a decade and a half ago, when she was still in Japan (where we’d met as young English teachers) while I had returned to the UK and was living back with my parents in Birkenhead. The package of word-processed pages, which had wended their way from Emily’s shoebox apartment to my pink-walled childhood bedroom, lay unopened for days on end.

During my shifts front-of-house at a local cinema and in between protracted break-up conversations with my long-term boyfriend, my faraway friend’s unread work kept playing on my mind: what if I didn’t understand it, or couldn’t think of a response, or hated every word?

Part of me regretted our agreement to exchange writing samples. Although we’d been friends for two years, and had known about our shared dreams of publication for the past twelve months, I wondered whether our promise to read and give feedback on each other’s work had been too hasty. With my home, job and relationship all feeling temporary, I held onto writing and friends for stability. Both, I prayed, would remain in my life for the long haul. And yet, I dreaded receiving Emily’s feedback on my fledgling fiction. I wasn’t sure I had much to offer as a critic, either, and I was worried about the strain the discussion might place on us.

But as soon as I read Emily’s story – pen in hand and bolstered by pillows – I felt a sense of hope. The compelling narrative, enigmatic characters and captivating sensuality introduced me to a new side to my friend. I was brimming with ideas and comments and questions. For the first time in a while, I felt confident about the future: here was a friendship that could only be deepened by our daunting literary endeavours; here was someone I sensed would become my constant writing companion and confidante.

Neither of us could have predicted the extent to which we would walk alongside each other during our long, shared journeys to publication: postgraduate degrees in creative writing from the same programme; lecturing jobs at the same universities; thousands of draft pages covered in each other’s scrawl.

When we finally attended each other’s book launches or award ceremonies – having both by then accumulated stacks of rejection slips – the celebrations felt jointly earned. After all, we knew each other’s writing almost as well as our own, detecting behind each published page the ghostly presences of killed-off characters, discarded scenes and amputated lines.

The North American paperback of A Secret Sisterhood, published by Houghton Mifflin Harcourt, is out now.

Back when we first plucked up the courage to exchange our earliest drafts, we’d hardly dared dream of such intense collaboration, let alone the prospect of seeing our names published side-by-side. The first time we enjoyed this privilege was when we pitched a joint idea on female literary friendship to  The Times. And, of course, we would later experience the joy of seeing our names together on the cover of our co-authored book, A Secret Sisterhood: The literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf.

Writing together has brought us countless chances to share a creative process that is usually characterized by solitude. Instead, we’ve ferried bulging files of notes between each other’s homes; pored over forgotten manuscripts in far-flung archives; eaten fry-ups together after editing through the night; travelled across the USA on the Secret Sisterhood book tour, knowing that the friend we sat beside on stage was ready to pitch in whenever we needed help.

Even the inevitable difficulties of co-authorship have ultimately enhanced our friendship and our writing lives. We learnt, for instance, that we can get over fiery sleep-deprived arguments, that our literary disagreements invariably challenge us to come up with new and more robust ideas.

Owl Song at Dawn (Legend Press) won the literary category of Nudge Book of the Year 2016

Our joint research for A Secret Sisterhood paved the way for each of our new books. I have become increasingly fascinated by another of Virginia Woolf’s female relationships – one that instilled in Woolf such fear and shame that she suppressed it from accounts of her life. Consigned to the footnotes of literary history, this woman will take centre stage in my novel based on her life.

Fiction writing marks a homecoming for me since my debut, Owl Song at Dawn, was a novel that explored Britain’s little-known history of learning disability through the lives of twin sisters born in Morecambe in 1933. Emily, however, will be deepening her practice as a writer of non-fiction.

During our Secret Sisterhood research trip to the New York Public Library, Emily transcribed a cache of letters from Harriet Beecher Stowe, the American author of Uncle Tom’s Cabin, to her British female friend George Eliot. Emily became fascinated by Stowe’s interest in Spiritualism – the belief that the living have the power to communicate with the dead.

Out of the Shadows will be published by Counterpoint Press, most likely in summer 2020.

Through this, Emily discovered a transatlantic community of Victorian women whose clairvoyant claims secured them unprecedented levels of power and celebrity.

Emily’s book proposal for Out of the Shadows introduced me to the mysterious world of seances, trance lecturers and former child mediums, who spoke up about female suffrage and draconian lunacy laws, delivered powerful political oration, advised Wall Street brokers, and even, in one case, stood as the first female presidential candidate of the United States.

I know that Emily has been spending hours on end in the library, and that her draft chapters are stacking up, but I have only caught glimpses so far of the stories they might contain. Soon, I hope, Emily will send them to me for feedback.

Fifteen years ago, when we first exchanged work, I felt almost paralyzed by the unknown territory contained in Emily’s word-processed pages. Now, I will pick up my pen straight away, curious to see where my friend’s research has taken her, impatient to read her words once more. On this journey back from co-authoring to writing separately, it is this renewed sense of mystery that I most relish – the opportunity to be taken somewhere entirely unexpected, led every step of the way by a trusted friend.

A Secret Sisterhood: The literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf is out in paperback in North America today.

A Secret Sisterhood: in the media

With our book A Secret Sisterhood just out in the UK, it gives us such pleasure to look back on the past three years running Something Rhymed together.

By the time we launched our blog at the beginning of 2014, with this post on Katherine Mansfield and Virginia Woolf, we had been researching the subject of female literary friendship for some time already. But, over the months that followed, it was the enthusiasm of Something Rhymed readers that encouraged us to explore the subject of female literary friendship in far greater detail in a book.

A Secret Sisterhood features the stories of the literary friendships of Jane Austen and amateur-playwright-cum-family-governess Anne Sharp; Charlotte Brontё and early feminist author Mary Taylor; George Eliot and Harriet Beecher Stowe, of Uncle Tom’s Cabin fame; fellow Modernists Katherine Mansfield and Virginia Woolf.

Literary journalists and friends Arifa Akbar and Katy Guest interviewing Emma and Emily during a friendship-themed literary event at New York University London to mark the launch of A Secret Sisterhood© Rachel Gilbertson

We thought you might be interested in the following articles and reviews, which give something of a taster of the book. We’re also hard at work on pieces for the I newspaper, and the TLS, among others, so do look out for those.

Daily Telegraph: Emily and Emma on How Jane Austen’s mystery woman was edited out of history

The Pool: ‘You don’t think you can find out anything new about Jane Austen…’ says Emma. Kate Leaver interviews us.

Yorkshire Post: Emily asks Why are so many female authors portrayed as eccentric, lonely spinsters?

Litro: Emily and Emma discuss The Lost Art of Letter Writing

Foyles: Jonathan Ruppin interviews us about Jane Austen, Margaret Atwood and how to write together and stay friends.

Writers & Artists: Emma and Emily talk about Literary Sisterhood

Women Writers, Women[’s] Books: Emma and Emily on The Art of Co-Authorship

Byte the Book: Rebekah Lattin-Rawstrone reviews A Secret Sisterhood

Islington Gazette: Emily on A Secret Sisterhood: Uncovering the hidden friendships of great literary women

Sarah Emsley: Emily and Emma consider First Impressions: Jane Austen’s radical female friendship

The Writing Garnet: Emma and Emily talk about being Travellers on the Same Road

Annecdotal: Anne Goodwin reviews A Secret Sisterhood

Greenacre Writers: Emily and Emma In Conversation

 

Next week

We have an event coming up at Waterstones Crouch End in London. If you can make it, we’d love to see you. Tickets are £4 and can be purchased in advance here.

Details of our other forthcoming events are listed on our Events Calendar.

This month

We’ll be profiling another pair of female writer friends, suggested to us by one of our readers. If you have an idea for a pair of literary pals you’d like to see featured on Something Rhymed, do please let us know. You can do this by leaving a comment or visiting the Contact Us page.

 

A Legend in Her Time: Harriet Beecher Stowe and Uncle Tom’s Cabin

Here we discuss the final book in this year’s female-friendship-inspired reading list,   Harriet Beecher Stowe’s anti-slavery novel, Uncle Tom’s Cabin.

By the time Stowe extended a figurative hand of friendship across the waves to George Eliot, in 1869, the American author had already made her name with this controversial book – the runaway bestseller of the day. Please click on the video below to hear us talking about what Eliot might have found so inspiring.

All of the female writer writers we’ve discussed in this series of posts and audio interviews – Jane Austen and Anne Sharp, Charlotte Brontë and Mary Taylor, George Eliot and Harriet Beecher Stowe, Virginia Woolf and Katherine Mansfield – will feature in our forthcoming book. We’re still hard at work on A Secret Sisterhood, which will come out in the UK in June 2017 and in the US in the autumn of that year.

We’ll update you on this, and our plans for Something Rhymed in 2017, in next week’s post.

Tales of Two Sisters: George Eliot, Harriet Beecher Stowe and Middlemarch

This year, Emma and I have spent a lot of time thinking about sisterhood – the kind of literary sisterhood we’ve been exploring here on Something Rhymed, and the ties that bind flesh and blood female siblings.

Jane Austen enjoyed a famously close bond with her sister Cassandra. So did Charlotte, Emily and Anne Brontё; and Virginia Woolf and Vanessa Bell.

George Eliot by Frederick William Burton – this image is in the public domain.

Unlike these other writers who will feature in our forthcoming book, George Eliot’s relationships with other family members had been brought to an abrupt end some fifteen years before she began her alliance with Harriet Beecher Stowe. In her mid-thirties, Eliot had begun to live out of wedlock with George Henry Lewes. On discovering this, her sister and half-sister had heeded the warnings of their scandalised brother and cut off all contact. This cruel treatment may have made Eliot particularly happy when she received her first letter from Stowe. In this missive of spring 1869, the American author – who Eliot had never met – addressed her both as a ‘dear friend’ and a ‘sister’.

In Emma’s June post, she talked of reading Mrs Dalloway as a teenager with her sister, Lou. This got me thinking about my own sister, Erica, and the novels we enjoyed when we were young.

I remember us both reading Jane Eyre and  Wuthering Heights, and watching a BBC costume drama of The Tenant of Wildfell Hall, going to the cinema to see Sense and Sensibility, first encountering A Room of One’s Own.

322px-middlemarch_1
First edition title page – this image is in the public domain.

Back then, we often used to talk about the books we read, sharing recommendations. I couldn’t remember us ever discussing Middlemarch, though. Although Erica is a year younger than me, I had come to Eliot’s work considerably later than her and by the time I read the novel we were no longer both living at home.

As I have recently been re-reading Middlemarch, I thought I would ask Erica about her memories of the book. It was a long time since she’d read it, it turned out, so she remembered the atmosphere far better than the intricacies of the plot. The character she recalled best was Dorothea Brooke – the intelligent, deeply pious young woman, whose story (one of several major interlocking plot lines) opens chapter one.

Dorothea struck Erica – who’d read Middlemarch as a teenager in the 1990s – as an amazingly well-developed character, a young woman who becomes locked into a marriage with a with joyless older man, and whose complex personality Erica found interesting on so many levels. It was with a sense of happiness that she recalled meeting Dorothea on the page for the first time and feeling, she said, that she was reading truly great writing.

Well over a century earlier, the character of Dorothea had also captivated Harriet Beecher Stowe and, like Erica, there was a good deal she admired more generally about the book. But Stowe’s letters to Eliot over the period when she was reading Middlemarch, in serialised form, also express her frustration with what she regarded as Eliot’s high-mindedness and her story’s lack of ‘jollitude’.

Reading this time with Stowe’s criticism in mind, I couldn’t help feeling that the verdict was too harsh. There are more challenging passages to Middlemarch, certainly. The book’s Prelude, for instance, grabbed me far less than the first chapter proper, which introduces Dorothea.  Her tale, too, is often sad, but none the less gripping for that. There are also quite a number of light comic moments, many of which I had forgotten. As Erica said, the main impression she retains of the novel is that of an enormous literary achievement – and one to which, having chatted about it with me, she would like to return.

I would certainly encourage my sister to do that. As I have found, on coming back to Eliot’s novel at the age of thirty-six, Middlemarch absolutely rewards a re-reading. Just as Emma and I found when we returned to Jane Eyre some months ago, scenes that made the greatest impressions on me when I was younger are not always the ones that affected me the most now.

This time round, with sisterhood on my mind so much of late, Dorothea’s relationship with her sister Celia is the one that stayed with me the most in between stints of reading the novel. Dorothea is serious, Celia more lighthearted. Dorothea’s mind is always on study and religious matters, whereas Celia is concerned with the day to day world around her. But despite their seeming differences, the two sisters – Kitty and Dodo as they affectionately call each other – could not be closer.

Eliot and Stowe’s personalities were also markedly different, so different that many biographers have doubted that they could really have been friends. Eliot’s letters to Stowe reveal her as the more rational and measured of the pair. Stowe, by contrast, is impulsive, sometimes careless – occasionally shockingly so.

But as the example of Celia and Dorothea reminds us, major differences needn’t be an impediment to friendship. Familial ties were what united the Middlemarch sisters. For Stowe and Eliot, it was the sense that – for all that divided them – they were bonded together by being part of the same literary sisterhood.

Next month

We’ll be discussing Harriet Beecher Stowe’s novel, Uncle Tom’s Cabin, and the impact it had on her friendship with George Eliot.

We’ll also be running two friendship-themed writing workshops in Spalding and Boston (Lincolnshire), on Saturday 15th and Sunday 16th October respectively. We still have some tickets available, so if you would like to reserve a place, do please get in touch with us at somethingrhymed@gmail.com. More information about the workshops can be found here.

Mrs Dalloway and Me: A Complicated Love Affair

Longstanding readers of Something Rhymed know that Emily and I have been reading or re-reading the works of Jane Austen, Charlotte Brontë, Mary Taylor, George Eliot, Harriet Beecher Stowe, Virginia Woolf and Katherine Mansfield. We embarked on this literary marathon as part of the research for our forthcoming book, A Secret Sisterhood, and we have been sharing our conversations with you.

This month I re-read a novel that has perhaps influenced me more profoundly than any other. Below is the letter I sent to Emily, in which I explained the root of my fascination.

Dear Emily,

I’m sending you my copy of Mrs Dalloway, its margins filled with notes in different coloured inks. My fascination with Virginia Woolf predates our friendship by half a decade – the enclosed novel already dog-eared from several readings by the time you and I first met. It seems strange that I’ve never shown you this book, since my interest in Woolf is something I now share with you: the hours we’ve pored over her handwriting; our annual trips to her sister’s farmhouse; that time we forced our way through the crowds to reach her iconic image at the National Portrait Gallery. This well-thumbed novel is my way of introducing you to the Emma who, in 1996, propped herself up with pillows in her childhood bedroom in Birkenhead, breaking the spine of her brand new book.

In the rare quiet of the early morning – last night’s Mersey Beat still ringing in my ears, my hair heavy with nicotine – I struggle over Mrs Dalloway’s opening pages. Self-doubt bloats in the pit of my stomach. In just a week’s time, I will travel south from Liverpool Lime Street to an educational centre that promotes fair access to Oxbridge, and the tutors there will expect me to speak intelligently about this unfathomable book. It crosses my mind that the centre’s admissions team might have been right when they rejected my initial application. Perhaps I shouldn’t have convinced the Head of Sixth Form to write that second reference. As my hands leaf through the pages, my thoughts turn to the other successful applicants. Will they have understood with ease this book that’s defeating me?

Back then, I burned with such a ferocious sense of competition that I’m glad I didn’t meet you until half a decade later. I would learn so much about sisterhood during those intervening years.

Watch me focus once more on my new book, searching for stability amongst its shifting sands. See my concentration lapse as the rest of the house begins to wake. Hear the sounds from upstairs of my fourteen-year-old sister, exuberantly embracing the day: ‘What noise does an owl make? Twit-twoo, I love you true. Who do you love the best, pork pie or custard?’ Like most nights, she has crept into my parents’ bed during the early hours of the morning, lying diagonally across their mattress, forcing them to opposite sides. And, like most mornings, they sing her favourite nursery rhymes until they can no longer fight their fatigue. Listen out then for my dad’s stage whisper: ‘I’m sure Emma would love to play. Why don’t you go and wake her?’

Lou enters my room, cradling one of her noisy toys. After a minute or so of feigning sleep, I admit defeat by lifting my duvet and inviting her in. Partly to distract her from her talking teddy bear, I read to her from my difficult book. Lou clasps my chin and listens intently. I would love to know whether she shares my feeling that this novel marks a departure from those we’ve enjoyed together during the past few years: novels by Jane Austen, the Brontës and George Eliot.  But it’s impossible to tell whether she appreciates simply the tones and tremors or whether she also picks up on some of its sense.

What were you and your sister reading, I wonder, back when I was reciting Mrs Dalloway to Lou? I would love to get a glimpse of you both in your teens, sitting in your home on the outskirts of York, worlds unfurling from the pages of your books. Lou and I were separated from you and Erica by the Pennine hills’ great spine, neither pair of us aware of each other’s existence. But perhaps you sat up in bed with The Collected Stories of Katherine Mansfield while I opened my copy of Mrs Dalloway. I know that you came to the New Zealand author’s work far earlier than I did, but you’ve never told me about your discovery. Did your imagination take flight from your small Yorkshire village, landing in the author’s childhood of wooden verandas, fresh oysters, and aloe trees that flower once in every hundred years? Was it you or Erica who first came across these stories; did you argue over which one you each preferred?

Just a week after I fell in love with this compassionate novel about a shell-shocked soldier returned from the front, I discovered something that filled me with the same kind of fury that Katherine had once felt. Imagine me if you can, Emily, nineteen years ago, sitting in a darkened seminar room in that educational centre in Oxfordshire, flush with hatred for Virginia Woolf. My new classmates and I are watching a film about Modernist literature, and Virginia’s diary entry for January 9th, 1915 has just appeared on the screen:

On the towpath we met & had to pass a long line of imbeciles. The first was a very tall young man, just queer enough to look twice at, but no more; the second shuffled and looked aside; & then one realised that every one in that long line was a miserable ineffective shuffling idiotic creature, with no forehead or no chin; or an imbecile grin, or a wild suspicious stare. It was perfectly horrible. They should certainly be killed.

I now know that Virginia was on the verge of a shattering breakdown when she made this note in her diary, and that ‘imbecile’ was the official terminology of the time. But pause for a while with the sixteen-year-old me, wounded by Virginia’s vehemence. Would this author have described my sister with such vitriol: Lou, who had climbed into my bed, our bodies still warm with sleep, whose palm had felt the vibrations of Mrs Dalloway, whose ears had delighted in its music – would Virginia have condemned her to death?

Together, Lou and I had come under Mrs Dalloway’s incantatory spell: ‘Like a nun withdrawing, or a child exploring a tower, she went upstairs, paused at the window, came to the bathroom. There was the green linoleum and a tap dripping. There was an emptiness about the heart of life; an attic room.’ I’m still at a loss to explain the magic of these lines, but they have continued to enchant me, even during the moments when I’ve doubted the sisterliness of their author.

Search with me, Emily, the faces of my fellow students, studying them for signs of solidarity. Share in my confusion at the endurance of my love for Mrs Dalloway and, by extension, its creator – a complicated love affair with a complex book, which I now want to share with you.

With love and friendship,

Emma x

Next month Emily and I will be talking about ‘Prelude’ – a long short story by Katherine Mansfield, which Virginia Woolf commissioned for her newly-formed Hogarth Press.

Right now, we are looking forward to reading Everyone is Watching, the debut novel by Something Rhymed guest blogger, Megan Bradbury, which is out on 16 June.

Our book: A Secret Sisterhood

Having blogged about the subject of female writers’ friendships for the past two years, we’re delighted to have now been given the chance to explore this fascinating subject in much greater depth.

Our book, A Secret Sisterhood, will look at the literary bonds between Jane Austen and amateur playwright, Anne Sharp; Charlotte Brontë and feminist author, Mary Taylor; George Eliot and Harriet Beecher Stowe; and Virginia Woolf and Katherine Mansfield.

A Secret Sisterhood will be published, by Aurum Press in the UK and Houghton Mifflin Harcourt in the USA, in late 2017. The year coincides with the bicentenary of Jane Austen’s death.

An announcement appears in the Bookseller today, and we’ll look forward to sharing more details about these trailblazing relationships with our readers over the coming months.

As many of you know, it was our own writing friendship that first sparked our interest in these historical creative pairings. But it was the support we’ve received from Something Rhymed readers that encouraged us that there would be an audience for this book and convinced us to start writing it together.

So, thank you. We are both extremely grateful to all our Something Rhymed friends.

Remember

We’ll soon be following up on last month’s conversation about Jane Austen’s Emma with a new post on The Absentee by Maria Edgeworth – a novel that Austen enjoyed discussing with her friend, Anne Sharp. Over the coming months, we’ll look forward to sharing our thoughts on other books by, or associated with, the authors we’ll write about in A Secret Sisterhood.

 

Through the Good Times and the Bad – George Eliot and Harriet Beecher Stowe

In last week’s post on Elizabeth Barrett Browning and Mary Russell Mitford, Emma and I set ourselves the challenge to reflect on the role of consolation in other literary friendships that we have profiled on Something Rhymed.

We’ve decided to do something a bit different this month and post our responses by video instead. This week, I talk about consolation – and an instance of the lack of it – in the friendship of George Eliot and Harriet Beecher Stowe.

 

Successes and Surprises

Butterfly-Fish-204x300
We sought permission from Jacaranda Books to use this image.

Last week, I had the pleasure of attending the book launch of one of our former guest blogger’s debut novels. Butterfly Fish by Irenosen Okojie has just been published by Jacaranda Books.

I first got to know Irenosen through her work as a Prize Advocate for the SI Leeds Literary Prize, an award that celebrates the writing of Black and Asian female writers, and for which I was delighted to be a runner-up in 2012. I am grateful to Irenosen for the support she’s given me with my writing, and so it was great to be able to go along last Wednesday to give my support to her.

It is this kind of reciprocity that takes a relationship away from a purely work-based arrangement and into the realms of friendship. Of the writer pairs we’ve profiled on Something Rhymed, some – like Maya Angelou and Toni Morrison, or George Eliot and Harriet Beecher Stowe – enjoyed similar phenomenal levels of literary success. Others – such as Jane Austen and Anne Sharp, or Emily Dickinson and Helen Hunt Jackson in their day (Dickinson being the unknown one) – were poles apart professionally. But what they all had in common was a high regard for their friend’s opinions and talents, and, in almost all cases, a desire to celebrate their successes with them.

Prior to beginning Something Rhymed, Emma Claire and I were not at all sure that we’d be able to find so many heartening examples of female solidarity – not necessarily because we doubted these kinds of relationships existed through history, but because we feared that the evidence might no longer be there.

So it was good to learn about Jane Austen and Anne Sharp. While Austen’s books enjoyed great popularity during her lifetime, the plays of her friend Sharp remained unperformed outside the home. Nonetheless, a level playing field always remained between the two when it came to discussions of their work. After the publication of her novel, Emma, Austen sought out Sharp’s critical opinions. Sharp expressed admiration for the book, but she wasn’t afraid to let Austen know that she found the character of Jane Fairfax – inspired in part by Sharp herself – insufficiently complex.

Emily Dickinson’s extrovert friend, Helen Hunt Jackson, author of the novel Ramona, made several attempts to even things out professionally between the two of them by raving about Dickinson’s writing in her own literary circles and encouraging her reclusive friend to publish her poems. Although Dickinson largely resisted these efforts, such an endorsement must surely have done wonders for her confidence and perhaps even had an impact on her prolific output, which totalled nearly 1800 poems.

As Emma Claire mentioned in last week’s post, over the many months during which we have been researching female literary friendships, we have been surprised by the historical sources that do indeed exist, and how often they have been overlooked or misinterpreted.

Just as unpublished material in the Austen family’s papers revealed new insights into her friendship with Sharp, the close transatlantic bond  between George Eliot and Harriet Beecher Stowe was illuminated for us by the letters between them – letters that have too often been dismissed as a correspondence between mere acquaintances. Going back to the diaries of Virginia Woolf allowed us to see that Katherine Mansfield was her greatest literary confidante rather than her bitterest foe.

These last two were not always willing to share in the joy of each other’s achievements, and occasionally even revelled in their friend’s disappointments. But they were ready to lavish praise when they felt it was due, and even collaborated together on Mansfield’s Prelude, published by Woolf through her Hogarth Press.

Setting every single letter of her friend’s story with the wooden blocks of her hand-press was a drawn-out and laborious process. For me, this image stands as a strong symbol, not just of the value Woolf accorded to Mansfield’s work, but also of one woman helping another – as a friend and a fellow writer.

Reading Between the Lines: what we’ve learned from the letters of George Eliot and Harriet Beecher Stowe

Inspired by our reading of Daphne du Maurier’s letters, this month Emma Claire and I have been thinking about what we know and can’t know about the various writer friends we’ve profiled on Something Rhymed.

Last week, Emma mulled over the aftermath of the friendship between Jane Austen and Anne Sharp .This week, I write about the beginnings of the friendship between George Eliot and Harriet Beecher Stowe

fountain-pen-447576_640
This image is in the public domain.

Something that has always interested me about these two is that they could so easily not have become close friends.

Despite their shared status as the most celebrated female authors either side of the Atlantic, and the level of common understanding this brought with it, the great geographical gulf between Eliot and Stowe meant that they were only ever able to communicate by letter.

It would have been challenging enough to maintain relations, even if they’d previously enjoyed a face-to-face friendship. Doubly so, you would think, since, unlike the other pairs we’ve profiled, Stowe and Eliot’s bond began by letter and was sustained entirely on paper.

Most scholars date the friendship’s beginning from the spring of 1869: the point at which Stowe sat down in her sunny orange grove in Florida to pen the first of their letters. It’s often claimed that when these pages reached Eliot at her north London villa, their arrival was entirely unexpected.

However, their opening line has led Emma and me to wonder whether it was all really quite this simple.

Stowe began her letter by saying that, the previous year, a mutual friend had called on her and passed on ‘a kind word of message’ from Eliot. Unsurprisingly, Stowe didn’t bother to repeat the message, so Eliot’s exact words remain tantalisingly out of reach of readers other than the original recipient.

But this hasn’t stopped Emma and me from wondering what she’d said that encouraged Stowe’s overtures of friendship.

Thinking about Eliot’s earlier admiring review of Stowe’s anti-slavery novel Dred, it’s possible that she might have mentioned that she was a long-time admirer of the American author’s work. But Eliot had found herself drawn to Stowe’s personality too, ever since she’d been shown a letter addressed to the abolitionist Eliza Cabot Follen in which Stowe had caricatured herself as ‘a little bit of a woman, rather more than forty, as withered as dry as a pinch of snuff – never very well worth looking at in my best days, and now a decidedly used up article’.

Eliot, who had always been made to feel painfully self-conscious about her own lack of conventional beauty, was so moved by this passage that she transcribed it to keep. She would remark afterwards that the whole letter by Stowe was ‘most fascinating and makes one love her’.

Stowe would be closer to sixty than forty by the time she reached out to Eliot directly, and perhaps even more interesting than Eliot’s tacit encouragement of an approach is Stowe’s motivation for picking this moment to seek a new literary friendship.

Homing in on the first line of Stowe’s correspondence led us to question the received wisdom that she’d contacted Eliot out of the blue. But stepping back to survey all the correspondence between them allowed us to appreciate the significance of the letter’s date. 1869 was also the year when, five months later in September, Stowe would publish her notorious article in the Atlantic. The piece made public the once only whispered rumour that the now deceased Lord Byron had indulged in incestuous relations with his half-sister.

Byron’s wife, who had also died by this time, had been a friend of Stowe’s. Recent criticisms of Lady Byron by one of her husband’s former mistresses had so incensed Stowe that she was moved to write this spirited defence of the trials her friend had suffered.

Even before the article’s publication, Stowe had privately expressed fears that making such a scandal public would attract widespread criticism – a prediction that would prove right. Therefore, given the timing, it seems feasible that Stowe might have had another more self-serving motivation for getting in touch at this time.

If someone as intellectually respected as Eliot had been willing to support her this would surely have added weight to Stowe’s arguments. But, sadly for Stowe, even in their personal letters, Eliot refused to endorse her, telling Stowe that she ‘should have preferred that the “Byron question” should not have been brought before the public’.

But by this stage, the two had cemented their friendship through their warm and surprisingly candid epistolary conversations. Though the eleven-year correspondence has never been published altogether and in full, were it ever to be gathered into a single volume it would make for a great gift to fans of both of authors.

What we have learned through our studies of Eliot and Stowe’s letters is that, in order to gain the truest picture of their friendship, you sometimes have to get up close to the words, sometimes stand back from them, and sometimes look hardest at the blank surrounding spaces to try to make sense of important things unspoken.

In the Hands of Chance?

Image by Angela Monika Arnold (Creative Commons licence)
Image by Angela Monika Arnold (Creative Commons licence)

A chance meeting in the ladies’ lavatory at a wedding marked the start of the friendship between last week’s guest interviewees, Polly Coles and Liz Jensen.

This got us thinking about some of the other unplanned first encounters of writers we’ve featured on Something Rhymed.

Susan Barker and Rima Haque, for instance – saw their paths collide back in 1999 at the Statue of Liberty, where they both had summer jobs. Rachel Connor and Antonia Honeywell formed an immediate connection when they happened to be paired as students in advance of their first MA Novel Writing workshop at Manchester University.

Of the monthly profiled writers, some like Charlotte Brontë and Elizabeth Gaskell and Harriet Beecher Stowe and George Eliot knew of each other by reputation before they met. Diana Athill formed a connection with Jean Rhys through her job as an editor at André Deutsch, and the friendship between Maya Angelou and Toni Morrison really blossomed when they both found themselves appearing at the Hay Festival in Wales.

But others, especially those who met early on in their literary careers, got to know each other under circumstances largely governed by happy twists of coincidence.

What would have happened if Vera Brittain and Winifred Holtby hadn’t each passed their university entrance exams and found themselves at the same Oxford college? Or if the teacher’s job in L.M. Montgomery’s hometown on Prince Edward Island had been given to someone other than Nora Lefurgey? Or Anne Sharp hadn’t gone to work as a governess with Jane Austen’s family?

Some might say that, with such similar political views and overlapping fields of work, Brittain and Holtby would likely have met eventually, but one can more easily imagine a life in which Austen had to manage without Sharp’s friendship, and Montgomery never found a kindred spirit in Lefurgey.

And since both Brittain and Holtby were always keen to credit the other for the role they had played in shaping their own success, this raises the question as to whether each woman’s life might have run a quite different course without the help of her valued friend.

Unlike the vast majority of our monthly guest bloggers and featured authors, who were already well on their way with their writing careers by the time they became acquainted, regular readers of Something Rhymed will know that when Emma Claire and I met neither of us had published a single article or story.

In fact, we had been scribbling in secret up until then, and hadn’t had the courage to share our ambitions to write with anyone else.

It’s nice to think that, having so many things in common, we would have found each other, perhaps on-line, eventually – an advantage female writers of today have over those in Montgomery or Austen’s times.

But it’s far nicer to be able to recall the fact that we’ve been there for each other through all the ups and downs of our writing journeys, and to think that, as Brittain once said about Holtby: ‘although we didn’t exactly grow up together, we grew mature together, and that is the next best thing’.