A ballast in turbulent times: Soniah Kamal and Shikha Malaviya

During these unsettled and unsettling times, we’ve been finding solace in the novels we’ve long loved, returning to some of those we wrote about in A Secret Sisterhood: The hidden friendships of Austen, Brontë, Eliot and Woolf. Who better to chat to this month, then, than fellow fan of Jane Austen, Soniah Kamal, whose latest novel Unmarriageable is a retelling of Pride and Prejudice set in Pakistan. Soniah introduced us to poet, Shikha Malaviya, who is currently working on a novel. The candour of their conversation made us to feel, for a moment, as if we’d all gathered in one room.

Sonia Kamal and Shikha Malaviya – long-distance friends

How did the two of you meet, and what were your first impressions?

Soniah:  Shikha founded and edited Monsoon Magazine, a literary journal dedicated to showcasing South Asian writers. I was impressed with the quality of work and submitted a short story. Shikha accepted it and gave me an editorial call in which we discovered that we had a lot in common. Even though Shikha is from India and I’m from Pakistan, we’ve both spent formative childhood years in those countries as well as in England. We’d both married young and moved to the US, and we have children, our sons the same age. We’d both grown up on similar authors and books. We bonded instantly. Because of Monsoon Magazine, I already knew that Shikha cared about literature and new voices, but she also turned out to be smart, warm and gentle, funny, no-nonsense, and honest. We laughed a lot and really connected over literature and life both on and off the page. I remember hanging up and feeling like I’d known Shikha forever. Fifteen years later, I know I was blessed to have met Shikha. I always wonder what might have happened had she rejected my story!

Shikha: I first met Soniah through her story, ‘Call Me Mango’, which she had submitted to Monsoon Magazine. In it, Soniah had subverted many of the common themes in South Asian immigrant literature and I wanted to find out more about the person behind the story. It didn’t matter that Soniah was Muslim and I was Hindu or that our countries were always at war with each other in one way or another. We talked on the phone as if long lost sisters. The week after, she came over with her kids and since then, we’ve been a part of each other’s lives through every good and bad moment, every good and bad word written. In Soniah, I found a best friend and colleague who is blunt, courageous, brutally honest, funny, talented, hard working, sensitive, and always there, despite my numerous moves. I’ll never forget how she called every single day after my father passed away, despite her being in Atlanta and my being in India, and her youngest child barely a few months old.

What do you particularly admire about each other’s writing?

Shikha: Soniah is a brilliant writer who takes no shortcuts when it comes to writing about difficult things and I really admire that about her. She often writes about things that people like to avoid or are too scared to write about. There’s a raw honesty in her work that is rare to find these days, especially so in Soniah’s essays. Also, Soniah’s psychological insight into her characters is amazing along with her ability to make connections that are unique yet very insightful. If you read Soniah’s short stories and novels, you’ll see how she is able to balance all the elements that make a good story – plot, pacing, setting, narrative arc, and above all voice. All her characters are heard.

Soniah: I was drawn to Shikha’s poetry because of her stunning imagery and her subject matter – hyphenated identities and homelands, displacement, the ability to sensitively layer women’s experiences and emotions. Shikha is working on a novel right now and what I’ve read so far is breathtaking. She’s really able to take her poetic language to write stellar character descriptions and even do some awesome things with pacing through images. She can capture an entire universe in one image; I really don’t know how she does it, but the result is magical.

Do you share each other’s unpublished writing?

Soniah: We absolutely do critique each other’s work and also offer suggestions, run ideas past one another and give encouragement on days when we get the writer blues. I have great respect for Shikha’s craft skills and tastes so trust her judgment implicitly. It’s a huge relief when I send her something and she says she likes it. We’re very upfront if something not working for us and we end up laughing about our duds. At one point, I planned to set part of my novel An Isolated Incident in a pet shop. I told Shikha, who’d already read myriad drafts, my brilliant idea, and her groan alone and ‘please don’t do that’ was enough to deter me but also I realized how absurd the idea was and it’s till a running joke.

Shikha: It’s amazing we aren’t sick of each other’s writing yet! We share things for feedback almost every week. We’ll send each other stuff and then text each other to follow up and then a phone call, which often leads into other tangential conversations. Soniah’s advice is often about me having to expand on things, and mine usually involves her cutting down. We complement each other by coming to the table with different literary/editorial strengths. We’ve learnt together and learnt from each other, and I hope that continues for many years to come.

Which female author from history or female literary character would you have liked to have as a friend? 

Soniah: Any author who sees through pretense and speaks up about it. Jane Austen of course would be very entertaining with her wit as would Ismat Chughtai. As for literary character, it’s a toss up between the speaker in Dorothy Parker’s poem ‘One Perfect Rose’ and Melia in Thomas Hardy’s poem ‘The Ruined Maid’. They’d be droll and perceptive and great fun.

Shikha: To meet an author is one thing, to have one as a friend…There are many who I would have loved to have had as a mentor: poets Eavan Boland, Adrienne Rich, Gwendolyn Brooks. But perhaps the 16th-century Hindu mystic poet Mirabai would have been a great friend – to see her world of devotion and revel in it. She lived life on her own terms in a world that was deeply patriarchal.

How have the unprecedented times we are living through in 2020 impacted your lives as writers and friends?

Shikha:  Our friendship is a constant in this turbulent time. Just before the shelter-in-place orders kicked in, Soniah and I attended the Association of Writers and Writing Programs‘ conference in San Antonio. For the past few years we had been meeting and rooming together for this conference, and with the threat of COVID-19, we knew that it might be a while before we met up again. We showed up for each other in a way.

Soniah: Except when we first met and lived within driving distance of each other for six months or so, Shikha and I have never lived in the same place, so we’re used to talking over the phone. I think what has become even clearer is the realization that life can be cut short and that brings with it an urgency to focus on the things that are important. In these precarious times, Shikha is my ballast – but then she always has been.

Soniah Kamal is the author of novels Unmarriageable and An Isolated Incident. You can follow her on Twitter and Instagram: @SoniaKamal. Her website is: soniahkamal.com

 

 

Shikha Malaviya is the author of poetry collection Geography of Tongues, and publisher & co-founder of literary press The (Great) Indian Poetry Collective. You can follow her on Twitter: @ShikhaMalaviya. Her website is: shikhamalaviya.com

Jean Webster and Adelaide Crapsey

Late last year, we received an intriguing message from novelist Jennifer Montgomery, who had recently read our book A Secret Sisterhood: The hidden friendships of Austen, Brontë, Eliot and Woolf and then discovered Something Rhymed.

Jennifer told us about a thesis project she’d completed at university about nineteenth and early twentieth-century books for American girls. As she researched, she told us, she kept stumbling upon literary friendships between the women who wrote these books. But since this was tangential to her thesis, she had to set these notes aside – until now.

Jean Webster. This image is in the public domain.

Few writers owe as much to their university experiences as Jean Webster. Not only is her most famous novel, Daddy-Long-Legs, set at a woman’s college much like Jean’s beloved alma mater Vassar, but the main character draws heavily on Jean’s adventures with her best friend at university: her fellow writer Adelaide Crapsey.

Although Jean wrote stories while Adelaide focused on poetry, the two lively, rambunctious young women had much in common. When they weren’t collaborating on plays – in their sophomore year, their gleefully melodramatic comedy won a college drama competition – they careened around the countryside on their bicycles, debated vociferously in favor of women’s rights and socialism, and dreamed of spectacular literary careers.

But their paths diverged after they graduated in 1901. Jean swiftly met success. Her literary reputation built steadily novel by novel, until her seventh book Daddy-Long-Legs catapulted her to literary stardom in 1912. The novel, which is still in print today, is told through a series of letters written by a young woman much like Jean or Adelaide: a sprightly aspiring writer with feminist and socialist sympathies and a well-developed sense of fun.

Meanwhile, Adelaide’s career stalled. Although she continued to write poetry, family troubles and then ill health made it impossible for her to give single-minded attention to her work. Finally she received a devastating diagnosis: tuberculosis.

At the time, tuberculosis was considered a poet’s disease: a sign that the creative fires within were burning away the poet’s physical frame. But Adelaide had wanted to be a new kind of poet, just as she and Jean were New Women: robust and hearty, precise and scientific, not at all like the stereotype of the languishing early Victorian maiden or the sickly, emotionally overwrought Romantic poet. The diagnosis flew in the face of the identity she and Jean had built together.

Adelaide Crapsey. This image is in the public domain.

Perhaps for this reason, Adelaide told neither Jean nor her family of her diagnosis. Instead, she joined in the celebrations of Jean’s meteorically successful new book. Their friendship remained strong despite their different life paths: the two friends decided to spend the summer of 1913 together.

They made ice cream, stayed out late (‘Adelaide and I nearly slept out-of-doors the night of the 4th,’ Jean wrote exuberantly), and worked together on a play, just as they had at Vassar. But this time, rather than writing a college drama, they were transforming Jean’s book for Broadway.

But the pace proved too much for Adelaide: she collapsed. Jean rushed her to the hospital, but at first she remained optimistic.‘I think at last – after 4 years of silly tonics and rest & fresh air & everything else that didn’t work – we are going to cure her up!’ she wrote.

But soon Adelaide could no longer hide her fatal diagnosis. Jean let go of dreams of curing her friend, and focused instead on making her last months comfortable: helping her family find a sanatorium, visiting her, and trying to find publishers for her poems. She knew, as only a fellow writer could, what comfort it would give her friend to see at least some of her work in print. When she managed to place Adelaide’s poem ‘The Witch’ in the magazine Century, Adelaide wrote to her in gratitude: ‘the thinnest blade of an opening wedge is the thing that counts now, and the times are all against us’.

The times were even more against them than Adelaide knew; barely a month after Adelaide wrote that letter, Jean rushed from the production of Daddy-Long-Legs to be at Adelaide’s deathbed. After Adelaide’s death, Jean fulfilled her final promise to her friend: she presented Adelaide’s book of poems to her parents. Adelaide had not wanted her parents to see the poems earlier because so many of them dealt with Adelaide’s suffering and approaching death.

Jean hoped to find a publisher for Adelaide’s poems, but within two years she too was dead: felled, like Charlotte Bronte, by complications of pregnancy. Instead, one of Adelaide’s former suitors shepherded the collection into print under the simple title Verse, complete with an introduction that described Adelaide as exactly the sort of sickly romantic poet she scorned.

Despite the inappropriate introduction, critics noticed the brilliant concision of the five-line cinquain form that Adelaide had invented, which she wielded to great effect in poems such as Niagara. Her poems are still reprinted in anthologies, just as Jean’s paean to their college days remains in print to this day. Despite their truncated lives, Jean and Adelaide fulfilled their most important Vassar dream: their words are still read over a century after their deaths.

By day, Jennifer Montgomery works in a library; by night, she writes novels and reads about nineteenth-century novelists.
We’re looking forward to sharing more of Jennifer’s research discoveries over the coming months.
If you too have an idea for a future Something Rhymed post, please do get in touch. You can find out more about what we are looking for here.

Katherine Anne Porter and Eudora Welty

Some time ago, Tessa Hadley suggested that we explore one of Eudora Welty’s female alliances. When blog reader Elizabeth Ahlstrom also wrote to us to mention Katherine Anne Porter’s mentorship of Welty – a fellow writer from the Deep South – we were further intrigued.

This literary bond particularly piqued our interest since we have long felt indebted to the authors who took us under their wings when we were starting out. And, more recently, we thanked our lucky stars when Margaret Atwood generously agreed to write the foreword to A Secret Sisterhood: The hidden friendships of Austen, Brontë, Eliot and Woolf.

Katherine Anne Porter’s lifestyle, roaming from place to place and lover to lover, bore little resemblance to that of Eudora Welty, who returned to her family home in her early twenties and remained there unmarried until her dying day.

But, a few years later in the late 1930s, when the middle-aged Porter came across Welty’s short stories in the Southern Review, she knew she had found a kindred spirit in the twenty-eight-year-old.

The two women shared a deep admiration for the work of Jane Austen, Virginia Woolf and Katherine Mansfield, and, as Southern writers, they considered themselves ‘bathers in the same sea’. Here, felt Porter, was a talent to nurture.

Welty never forgot the helping hand she received from the more established writer, looking back with wonder at her first letter from Porter, which seemed to come ‘out of the clear blue sky’. Porter invited the younger woman to visit her in the two-room apartment she shared with her third husband in Baton Rouge, Louisiana – 150 miles south of Jackson, Mississippi, where Welty lived with her mother in their large mock Tudor home.

It took Welty six months to gather the courage to take Porter up on the invitation. She twice got halfway there before turning back. But, one midsummer day in 1938, mutual friends drove her down to Porter’s home, where she enjoyed a convivial evening, the open windows letting in a welcome breeze as she listened intently to the conversation.

True to her word, Porter went out of her way for the modest, young writer, nominating her for a Houghton Mifflin Harcourt award, introducing her work to Ford Madox Ford, and inviting Welty to accompany her to Yaddo – a prestigious artists’ colony in Saratoga Springs, Upstate New York.

Katherine Anne Porter (left) and Eudora Welty (right) at Yaddo in 1941                                                                                    © Eudora Welty LLC; courtesy Welty Collection, Mississippi Department of Archives and History.  All Rights Reserved. The Eudora Welty Foundation.

At Yaddo it became clear that the outwardly shy Welty shared with her glamorous mentor a love of socialising and a knack for friendship. Neither woman got much work done during their two months together because they could not resist the temptations of companionship: Welty tried to teach Porter to drive and they made excursions to view the renovations at the nearby colonial home that the recently-divorced Porter had just purchased.

That summer, Porter did begin work on a foreword to Welty’s first collection of short stories, A Curtain of Green – an act that Porter herself predicted would add $10,000 to the book’s sales. But the gesture was not without its complications. Porter, who had always struggled with deadlines, failed to turn it around on time. Welty chose to postpone the publication date rather than chivvy on her mentor, and the book did eventually come out complete with Porter’s promised foreword.

Their bond would always combine the literary and the social. One of Welty’s abiding memories of Porter was an evening they spent together in the late 1970s. By this stage, both women had been awarded Pulitzer Prizes and Porter would soon honour her protegée by presenting her with a gold medal from the National Institute of Arts and Letters – an occasion for which Porter had prepared months in advance with the purchase of an Italian silk pant suit.

Despite recovering from cataract operations and suffering with a broken hip, the eighty-four-year-old spent all morning cooking for her friend. The pair began with spears of asparagus, butter melting onto their fingers, followed by ‘dainty catfish fingerlings’, which they ate using golden cutlery. They finished up with strawberries and champagne, celebrating and chatting all afternoon.

When Porter died at the age of ninety, Welty took a group of friends out for a crab supper after the memorial service so that they could reminisce in a style that would capture Porter’s spirit. And Welty looked back on her bond with Porter more publicly too. She wrote a tender essay about it for the Georgia Review, and her introduction to the Norton Book of Friendship conjures up the way friends give tribute to one of their group who has passed away: ‘As if by words expressed they might turn friendship into magic, the magic that now, so clearly, it had been.’

An Invitation to our Female Literary Friendship Event at the British Library, July 11 2017, 7.15-8.30pm:

We are honoured to be sharing a stage with novelist Kate Mosse, the founder of the Women’s Prize for Fiction, and her friend, the biographer Rachel Holmes. We will be talking about the friendships that we have explored in A Secret Sisterhood and they will be sharing details of their own literary friendship.

If you are free, we would love to share the occasion with you too.

Tickets can be reserved by calling +44 (0)1937 546546 or emailing boxoffice@bl.uk