New Chapters: From co-authors to creative companions

On the day when our joint book comes out in paperback in North America, it is my great honour to announce that Emily’s new non-fiction book, Out of the Shadows, will be published by Counterpoint Press over there, most likely in summer 2020. And the North American audio rights have been acquired by Recorded Books, who also produced the audio version of A Secret Sisterhood.

In the midst of our celebrations, I reflect on our circular literary journey from a nervous first exchange of drafts to co-authoring and back again.

I first read Emily’s creative writing a decade and a half ago, when she was still in Japan (where we’d met as young English teachers) while I had returned to the UK and was living back with my parents in Birkenhead. The package of word-processed pages, which had wended their way from Emily’s shoebox apartment to my pink-walled childhood bedroom, lay unopened for days on end.

During my shifts front-of-house at a local cinema and in between protracted break-up conversations with my long-term boyfriend, my faraway friend’s unread work kept playing on my mind: what if I didn’t understand it, or couldn’t think of a response, or hated every word?

Part of me regretted our agreement to exchange writing samples. Although we’d been friends for two years, and had known about our shared dreams of publication for the past twelve months, I wondered whether our promise to read and give feedback on each other’s work had been too hasty. With my home, job and relationship all feeling temporary, I held onto writing and friends for stability. Both, I prayed, would remain in my life for the long haul. And yet, I dreaded receiving Emily’s feedback on my fledgling fiction. I wasn’t sure I had much to offer as a critic, either, and I was worried about the strain the discussion might place on us.

But as soon as I read Emily’s story – pen in hand and bolstered by pillows – I felt a sense of hope. The compelling narrative, enigmatic characters and captivating sensuality introduced me to a new side to my friend. I was brimming with ideas and comments and questions. For the first time in a while, I felt confident about the future: here was a friendship that could only be deepened by our daunting literary endeavours; here was someone I sensed would become my constant writing companion and confidante.

Neither of us could have predicted the extent to which we would walk alongside each other during our long, shared journeys to publication: postgraduate degrees in creative writing from the same programme; lecturing jobs at the same universities; thousands of draft pages covered in each other’s scrawl.

When we finally attended each other’s book launches or award ceremonies – having both by then accumulated stacks of rejection slips – the celebrations felt jointly earned. After all, we knew each other’s writing almost as well as our own, detecting behind each published page the ghostly presences of killed-off characters, discarded scenes and amputated lines.

The North American paperback of A Secret Sisterhood, published by Houghton Mifflin Harcourt, is out now.

Back when we first plucked up the courage to exchange our earliest drafts, we’d hardly dared dream of such intense collaboration, let alone the prospect of seeing our names published side-by-side. The first time we enjoyed this privilege was when we pitched a joint idea on female literary friendship to  The Times. And, of course, we would later experience the joy of seeing our names together on the cover of our co-authored book, A Secret Sisterhood: The literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf.

Writing together has brought us countless chances to share a creative process that is usually characterized by solitude. Instead, we’ve ferried bulging files of notes between each other’s homes; pored over forgotten manuscripts in far-flung archives; eaten fry-ups together after editing through the night; travelled across the USA on the Secret Sisterhood book tour, knowing that the friend we sat beside on stage was ready to pitch in whenever we needed help.

Even the inevitable difficulties of co-authorship have ultimately enhanced our friendship and our writing lives. We learnt, for instance, that we can get over fiery sleep-deprived arguments, that our literary disagreements invariably challenge us to come up with new and more robust ideas.

Owl Song at Dawn (Legend Press) won the literary category of Nudge Book of the Year 2016

Our joint research for A Secret Sisterhood paved the way for each of our new books. I have become increasingly fascinated by another of Virginia Woolf’s female relationships – one that instilled in Woolf such fear and shame that she suppressed it from accounts of her life. Consigned to the footnotes of literary history, this woman will take centre stage in my novel based on her life.

Fiction writing marks a homecoming for me since my debut, Owl Song at Dawn, was a novel that explored Britain’s little-known history of learning disability through the lives of twin sisters born in Morecambe in 1933. Emily, however, will be deepening her practice as a writer of non-fiction.

During our Secret Sisterhood research trip to the New York Public Library, Emily transcribed a cache of letters from Harriet Beecher Stowe, the American author of Uncle Tom’s Cabin, to her British female friend George Eliot. Emily became fascinated by Stowe’s interest in Spiritualism – the belief that the living have the power to communicate with the dead.

Out of the Shadows will be published by Counterpoint Press, most likely in summer 2020.

Through this, Emily discovered a transatlantic community of Victorian women whose clairvoyant claims secured them unprecedented levels of power and celebrity.

Emily’s book proposal for Out of the Shadows introduced me to the mysterious world of seances, trance lecturers and former child mediums, who spoke up about female suffrage and draconian lunacy laws, delivered powerful political oration, advised Wall Street brokers, and even, in one case, stood as the first female presidential candidate of the United States.

I know that Emily has been spending hours on end in the library, and that her draft chapters are stacking up, but I have only caught glimpses so far of the stories they might contain. Soon, I hope, Emily will send them to me for feedback.

Fifteen years ago, when we first exchanged work, I felt almost paralyzed by the unknown territory contained in Emily’s word-processed pages. Now, I will pick up my pen straight away, curious to see where my friend’s research has taken her, impatient to read her words once more. On this journey back from co-authoring to writing separately, it is this renewed sense of mystery that I most relish – the opportunity to be taken somewhere entirely unexpected, led every step of the way by a trusted friend.

A Secret Sisterhood: The literary friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot and Virginia Woolf is out in paperback in North America today.

Elizabeth Bishop and Marianne Moore

Elizabeth Bishop was in dire need of maternal affection. At five years old, she’d witnessed her own mother committed to an asylum: the last glimpse Bishop ever got of her.

In the mid-1930s, as a shy, bushy-haired student at the all-women’s Vassar College in Poughkeepsie, New York, Bishop devoured many poems by the older modernist writer Marianne Moore. Later, she’d wonder whether she would ever have become a poet if it hadn’t been for reading the likes of ‘Marriage’ and ‘Peter’.

Elizabeth Bishop. Image used with kind permission from the Elizabeth Bishop Society.
Elizabeth Bishop. Image used with kind permission from the Elizabeth Bishop Society.

Moore was perhaps ready to adopt a literary daughter. Her own mother rarely left her side, watching while she wrote or busying herself in the adjacent room, ready to cast her sharp editorial eye over each new poem. During the last three decades of Mrs Moore’s life, the pair even shared a bed.

Moore may have had a surfeit of maternal attention, but she could connect with Bishop’s parental loss. During Moore’s infancy, her father had cut off his right hand in a fit of delusion and had then been committed to an asylum. She could not recollect a single memory of him.

When Moore was approached by an old childhood friend, now the librarian at Vassar College, she reluctantly agreed to meeting the twenty-three-year-old Bishop. The young woman rushed from Grand Central Station, relieved to have just about made it on time to their meeting place beneath the imposing lion statues that flank the New York Public Library. Moore, who wore two wrist watches, was already waiting for her. She cut a quaint old-fashioned figure, her rust-pink hair braided around her head, her man’s polo shirt two sizes too large.

Marianne Moore in 1935. Creative Commons License.
Marianne Moore in 1935. Creative Commons License.

Despite Bishop’s nerves and Moore’s reservations, the pair hit it off immediately. The older writer soon placed her protégée’s work in an anthology, writing an insightful preface to the new poems. But there was always a familial aspect to their friendship as well as a literary connection: they would take trips to the circus and the cinema and to children’s talks at the Natural History Museum. And, however early Bishop showed up, she would always find Moore there ready and waiting.

Soon, Bishop was invited to the narrow over-crowded apartment that Moore shared with her mother in Brooklyn – the unlikely but popular meeting place for Moore’s coterie of fellow high-modernist friends, among them H.D., T.S. Eliot, Ezra Pound, Wallace Stevens and William Carlos Williams.

Elizabeth Bishop is standing on the right and Marianne Moore is sitting beside her. Other writers include the likes of W. H. Auden, Tennessee Williams and Gore Vidal. Image used with kind permission of the New York Times.
Elizabeth Bishop is standing on the right and Marianne Moore is sitting beside her. Other writers include the likes of W. H. Auden, Tennessee Williams and Gore Vidal. Image used with kind permission of the New York Times.

Unlike Moore and her mother – who impersonated each other to the extent that it was difficult to tell where one ended and the other began – Bishop retained her separate identity. Six years into their friendship, she sent her mentor her latest poem ‘Roosters’. Moore and her mother objected to what they considered Bishop’s vulgarity – particularly her reference to a ‘water-closet’! Staying up until the early hours of the morning, the mother-daughter duo rewrote the younger woman’s poem, removing everything that had affronted them. Although Bishop incorporated some of the changes, she retained her lavatorial images. And the friendship survived undented.

Activity:

In her old age, Moore soared to an extraordinary level of superstardom: appearing on the Tonight Show, featured on the cover of Esquire, inundated by fans who showed up at her door. But in her memoir of her friend, Bishop lovingly recalls how the elderly Moore continued to attend creative writing classes as a student (sometimes to the tutor’s horror!) and even enrolled in a dance school, where she learnt to tango.

This month, we will follow in Moore’s footsteps by embracing lifelong learning.

The Stuff of Legend

It was a question that prompted us to launch Something Rhymed, a question that eluded easy answers: why have so many female writer friends, unlike their male counterparts, failed to make legends of each other?

We wondered whether women had traditionally conducted their relationships privately while men had more opportunities to promote each other in public. Coleridge, for instance, had the freedom to up sticks to the Lakes where he could collaborate with Wordsworth on the Lyrical Ballads. At around the same time, Jane Austen’s abode was entirely at the whim of her family and she still felt she had to publish anonymously.

However, closer investigation showed us that women too have long been attempting to make legends of each other. After all, Charlotte Brontë travelled cross country to stay with Elizabeth Gaskell (a pair we’re sure to profile since so many of you have suggested them), and after Brontë’s early death Gaskell published the first biography of her friend.

This month’s pair, Vera Brittain and Winifred Holtby, emerged very much from this trailblazing tradition, embracing mutual publicity from the start: debating at the Oxford Union, campaigning for their shared social and political causes, publishing prolific amounts of journalism. Indeed, the pair became so entangled in people’s minds that Winifred Holtby was once introduced at a meeting as ‘Miss Vera Holtby’! It is fitting, therefore, that after Holtby’s early death, Brittain edited and promoted her friend’s final novel and then memorialised their relationship in Testament of Friendship.

Question Mark

We took rather longer to expose our friendship to public scrutiny. For the first decade since our initial meeting, we critiqued each other’s work in the privacy of our own homes, and we published entirely separately. But ever since The Times commissioned us to write about female writing friendship, we’ve become far less publicity shy, looking to Brittain and Holtby as our role models.

Our attempts to follow in their footsteps has brought us many unexpected and joyful connections, from drinking Prosecco in Kiliney Castle with writer pals Anne Enright and Lia Mills to gaining our first hits on this site from Korea and Kyrgyzstan. The generous coverage Something Rhymed has received from Slightly Bookist and Women Writers, Women, Books has resulted in particularly strong contingents of blog followers from Canada and the USA, and tweets from the likes of the New York Public Library. Just recently, we received some especially interesting suggestions from our new North American friends, who alerted us to the epistolary relationship between George Eliot and Harriet Beecher Stowe, as well as the friendship that A.S. Byatt managed to forge with her literary heroine, Iris Murdoch.

Murdoch also came up on the back of a connection we’ve forged closer to home. When the Yorkshire Post picked up on Holtby’s (and Emily’s) Yorkshire connections, one of their reader’s got in touch to tell us about Murdoch and the philosopher Philippa Foot, whose extraordinary friendship eventually survived a sexual interlude and even a massive bust-up.

Mercifully, our friendship has not only survived but thrived since we made the decision to follow the example of Brittain and Holtby. But our investigation into female writers and publicity has not yet produced an answer to our initial question. Instead, the question itself has changed. So now we’ve begun to ask ourselves this: why do women’s attempts to make legends of each other tend to get written out of literary lore?