Eliot Bliss and Jean Rhys

Towards the end of 2014, when we had been running Something Rhymed for just one year, we had the pleasure of interviewing Diana Athill about the literary bond she shared with the late Jean Rhys.

Plaque outside Jean Rhys's former home in London's Chelsea (Creative Commons licence)
Plaque outside Jean Rhys’s former home in London’s Chelsea (Creative Commons licence)

As many others before her had also observed, Athill recalled that Rhys was not someone who made friends easily. On the other hand, the famously temperamental author could be ‘fun to be with’, Athill told us – at least ‘when she was being happy’.

Rhys also knew how to turn on the charm when she needed help. ‘When she was young and a very, very pretty woman’, Athill remembered with a wry smile, ‘she was rescued over and over again by helpful men. When she became older, she was rescued by nice women like me’.

Having so enjoyed our afternoon’s talk back in 2014, Emma and I were delighted to learn of another of Rhys’s female literary alliances.

Although Rhys had written four earlier, highly accomplished novels, she remains best known today as the author of Wide Sargasso Sea, inspired by the plot of Charlotte Brontë’s Jane Eyre. But almost three decades before the publication of Rhys’s 1966 book, which would bring her the kind of public admiration that she’d always felt she deserved, she became acquainted with Eliot Bliss – like her, a white writer from the Caribbean, Rhys hailing from Dominica whereas Bliss came from Jamaica.

Image used with the kind permission of Michela A. Calderaro, who has published a newly-discovered collection of poems by Bliss.

Eliot Bliss (born Eileen Norah Lees Bliss in 1903), whose pen-name was partially inspired by George Eliot, was the author of the novels Saraband and Luminous Isle. And, like Rhys, her work was highly autobiographical, often focusing on the lush island homes of their youths.

The pair got to know each other while they were both living in London, and Rhys, then in her forties, was enjoying an unusually settled – and therefore happy – period in an often chaotic life. During the summer of 1937, the two met every fortnight to enjoy home-cooked Caribbean dinners washed down with vast quantities of wine.

Such was Rhys’s ability to drink that her poor younger friend always felt ill after these meals. Rhys, too, sometimes ended up so drunk that her husband would have to put both women to bed.

On occasion, Bliss would catch a glimpse of her friend’s stormy temper – for instance, when Rhys drunkenly accused Bliss (the daughter of a colonial army officer) of looking down on her. But when Rhys was sober, according to Bliss, she was always kind-natured and – as Athill, too, would later note – full of fun.

Sadly, in the winter of 1937, Bliss left for America. But the two writers continued to correspond in the decades to come, their letters challenging the common perception of Rhys as constantly difficult-natured and someone who was unable to make friends with other women.

This year…

We are looking forward to profiling many more female writing friendships. If you sent us a recommendation over the past twelve months, when we have been working hard on our forthcoming book, please know that we have not forgotten about it. We welcome all ideas for literary pairs you’d like to see on this site, so if a friendship we haven’t covered yet comes to mind, please do let us know.

Who Cares?

Someone recently told me that she considered my sister’s life to have no value.

My sister has severe autism and cerebral palsy, so she requires constant support from family, friends and paid carers. I stayed with Lou recently and, during this time, it was me who cut up her food into bite-size pieces, bathed and dressed her, held her hand to help her safely cross the road.

It would seem unthinkable now to dismiss Helen Keller’s life as valueless. And yet, many people must have written off this deaf-blind girl and pitied those who looked after this hot-tempered child.

In fact, Keller’s disabilities enabled her to look at our world from a distinctive vantage point – one that came to be valued by prestigious literary journals, world leaders and the general public alike.

As with many of the literary women we’ve featured on this site, it is difficult to prise apart Keller’s dazzling abilities from her apparent disabilities. Could Emily Dickinson have written such wildly challenging verse if she had conformed to the demands of the outside world? Could Jean Rhys have penned Wide Sargasso Sea without her own feelings of imprisonment? Could Virginia Woolf have rendered Septimus Smith’s shell shock had she not experienced the loosening grip of her own sanity?

The courage, determination and soaring talent of these writers were supported by the care and commitment of their family, friends and employees. Infamously reclusive, Dickinson underwent surgery on her eyes and a recent biographer claims that she may also have had epilepsy. Her writing life was facilitated by her siblings, and she received invaluable support from fellow writer Helen Hunt Jackson during a time when few others recognised the genius of her work – a subject we’ve written about for Shooter Literary Magazine.

Shooter Literary Magazine available from Foyles
Shooter Literary Magazine available from Foyles

During our interview with Diana Athill, she told us that Rhys relied in her youth on ‘helpful men’ to guide her through the trials of everyday life, while in later years ‘she was rescued by nice women like me’. Leonard Woolf – his wife’s most prized reader – helped to nurse her through dark times, never doubting her brilliance.

Throughout her long and dignified life, Keller relied on others night and day. Those who helped her were privileged to glean insights on how to value and be valued by a fellow human being. The support, of course, went both ways. Indeed, when Keller turned down offers from world-famous filmmakers in favour of the inexperienced Nancy Hamilton, she acted out of deep care for her friend.

During the past weeks, while I was helping my sister to bathe and dress and eat, she was looking after me in ways that were subtle but just as significant. Before travelling up to stay with her, I had been feeling uncharacteristically low. By welcoming me into her daily routine, Lou reminded me that joy can be found in all sorts of places: her face would light up when she selected an outfit from the clothes I’d laid out on her bed; in the cinema, she sang along to ‘Tomorrow’ with Annie, clapping her hands above her head; one evening, she dragged me around the marine lake at sunset, forcing me to run against the wind and laughing all the way.

Lou bringing a smile to my face
Lou bringing a smile to my face

Later that night we went to a gig and Lou shook hands with all and sundry, repeating her favourite phrases: ‘What’s your name? You’re a ratbag! I like college.’ In this way, we got chatting to a young man, who – full of despair – had just dropped out of university. Lou reached across me to take hold of the young man, and they sat hand in hand for a long time. I like to think that she was helping him that night just as she was helping me: that her zest for life was rubbing off on him; that he would value – as I did – her reminder that there can be dignity and kindness in seeking and accepting care.

The Ship has set sail

We are delighted to announce that yet another of our guest bloggers has a book out this month. What’s more, Antonia Honeywell’s The Ship asks wise and searching questions about the value of life and what it really means to care.

 

Memories of Jean Rhys: our interview with Diana Athill

We recently wrote to one of this month’s profiled authors to ask if she would be willing to answer some questions about the late Jean Rhys. We were delighted when Diana Athill responded with a charming picture postcard and an invitation to come and visit her. December’s guest blog is the result of our conversation.

Jean Rhys in older age (1970s). Creative Commons licence
Jean Rhys in older age (1970s). Creative Commons licence

Diana Athill, now in her mid-nineties, has often spoken about how much she likes living at this residential home in north London. The greatest wrench she experienced when she moved out of her old flat in Primrose Hill was the need to give up a lifetime’s worth of books.

There is a single tall bookcase to the left of the chair where she is now sitting. Although it holds a great many more volumes than my similarly-aged grandparents had in their entire house, Athill’s collection previously ran into the thousands. In fact, the mammoth task of being forced to reduce it caused her such stress that she ended up spending a night in hospital.

From the chairs she’s instructed us to pull up – warning me apologetically that mine won’t be very comfortable – we count several titles by Jean Rhys, the author whose career Athill helped to resurrect through her work as an editor at André Deutsch.

Readers of our first December post will know what a long wait Athill had in store for her when Rhys told her she could have the final draft of Wide Sargasso Sea in ‘six or nine months’, and of her support and encouragement over the nine years it took for Rhys to finally deliver her manuscript.

Did Athill ever feel frustrated with her, we wonder. ‘I quite often felt frustrated’, she says, ‘but on the hand it became sort of a habit… She was fun to be with, you see, when she was being happy. And she was great as a writer.’

In relation to her writing, Athill remarks that Rhys was ‘steely’. ‘She knew exactly what she wanted and she was always dead right. In relation to ordinary life, I think she got stuck at about the age of eight.’

But because she could be charming, people wanted to come to her aid: ‘When she was young and a very, very pretty woman, she was rescued over and over again by helpful men. When she became older, she was rescued by nice women like me.’

When we ask Athill about her happiest memories of Rhys, she responds with laughter. She recalls the times when she stayed at Rhys’s cottage in Devon, saying that they were ‘hardly happy… but fun’.

Rhys once described the village she lived in as ‘a dull spot which even drink can’t enliven much’. Athill reserves comment on the geographical location, but she was clearly horrified by the small house itself: ‘When I first saw it I thought, how could anybody live here?’

But although she and others spent hours trying to find the author an alternative home, Athill tells us that Rhys would always say, in the end, ‘I think not. Better the devil I know.’

After the publication of Wide Sargasso Sea and republication of her earlier novels brought her greater financial stability, Rhys’s friends arranged for improvements to be made to the house, which resulted in it becoming warmer. The shed beside the building was converted into a spare room.

‘The funniest time really’, Athill laughs, was ‘when I went there and I was staying in this awful little shed’. It was a windy night and the surrounding bushes were banging against its outer walls. She woke up thinking: ‘Oh goodness, it’s making even more of a noise, and so I opened my eyes and what did I see? My handbag flying through the air out of the window!’

It would turn out that a thief with a hook on a long wooden rod had whisked her bag away. Athill leapt out of bed, but the boy vanished immediately.

First page of the introduction to Smile Please by Diana Athill, Jean Rhys's unfinished autobiography.
First page of Diana Athill’s introduction to  Smile Please, Jean Rhys’s unfinished autobiography.

When she told Rhys about the incident the next morning, the author’s reaction was: ‘“Oh good!” Because she’d been telling people that she’d heard suspicious people creeping about outside at night and they’d all told her she was imagining it.’

Rhys was famously paranoid – something she herself admitted. ‘Victim’ is another term readily associated with her, although this was something that used to make her angry. ‘There was a lot of violence in Jean’, Athill says. ‘She used to get very, very cross when people said she was a victim because she knew perfectly well, in her heart of hearts, that she was pretty fierce.’

Rhys’s literary ferocity combined with her helplessness in everyday matters created the circumstances for her collaboration with Athill – one of the most important in recent literary history.

Diana Athill’s collection of short stories Midsummer Night in the Workhouse is published by Persephone Books. Her selected memoirs Life Class is published by Granta Books.

Diana Athill and Jean Rhys

Prostitution, abortion, failed marriages and alcoholism: accounts of Jean Rhys’s story tend to paint her as a tragic femme fatale. But these facets make up only part of the colourful life that she’d weave so hauntingly into her fiction.

Of white Creole heritage, Ella Gwendoline Rees Williams was born in 1890 on the Caribbean island of Dominica. After emigrating to Europe in her late teens, she attended a girls’ boarding school in Britain, and later spent years living a financially precarious existence in bohemian Paris and London. This included periods as a chorus girl and artist’s model – experiences she’d later draw on in her lyrical early novels.

But works like Voyage in the Dark and Good Morning, Midnight – which takes its title from a poem by Emily Dickinson – initially met with only limited success.

In middle age, Rhys retreated from the gritty glamour of her earlier existence. Now living in a remote country cottage, she upped her alcohol intake to a bottle of whisky a day and all but disappeared from the public’s consciousness.

Literature lovers owe a great debt to the editor Diana Athill for the part she played in putting Rhys back on the literary map. When Athill’s publishing house, André Deutsch, committed itself to Wide Sargasso Sea, Rhys’s daring prequel to Jane Eyre, the author let the firm know that they could have the completed manuscript within six to nine months.

Image used with the kind permission of Penguin Books.
Image used with the kind permission of Penguin Books.

Six to nine months turned into a year. A year turned into five, six, and then seven… Throughout this period, Athill, along with her fellow editor Francis Wyndham, encouraged Rhys by letter, and neither of them ever lost their belief in her phenomenal talent.

Athill was already a published writer herself, of short stories and a first volume of memoir by that stage. Born close to two decades after Rhys, Athill, who’d grown up on a thousand-acre estate in the British county of Norfolk, came from a very different social background. But she too flouted convention: by going to Oxford University and then into a career in publishing, rather than settling down to married life as so many of her female friends had done.

The two, who’d been corresponding for seven years, had still never met when Rhys agreed to bring her almost-finished manuscript to London. They’d arranged to have lunch together, but, the day before, Athill received a panicked phone call from the manager of the hotel where the author was staying. Rhys had suffered a heart attack.

Instead of the planned champagne celebrations, she was rushed into hospital, and so the pair first really got to know each other during the following weeks of Rhys’s convalescence. Later, Athill would recall that the experience ‘with all the usual intimacies of nightdress washing, toothpaste buying and so on, plunged us into the deepest end of friendship’.

Although there had only been a few lines missing from Rhys’s manuscript at the time of her heart attack, it took her a further two years to complete it. But nine years after taking on the book as an editor, Athill travelled from London to Devon to collect Wide Sargasso Sea in person.

Its great success would bring Rhys the celebrated literary status that had always eluded her in her youth.

Athill, too, would go on to enjoy a hugely successful old age, with the release of several more books, including Stet, the memoir of her days as an editor, and the award-winning Somewhere Towards the End.

Image used with the kind permission of Granta Books.
Image used with the kind permission of Granta Books.

Activity

Diana Athill has said that she learned much about concision and clarity from Jean Rhys – lessons that she was able to draw on in her own writing. This month, we’ll let each other know the lessons we’ve learned from many years spent reading and commenting on each other’s work.

 

So Many Unexpected Connections

As we mentioned in our first post of the month, it was one of our blog readers, Sarah Emsley, who told us about the friendship of L.M. Montgomery and Nora Lefurgey.

We’d got to know Sarah through her website and her support of Something Rhymed. Forming this kind of unexpected connection, often across the seas, has been one of the real pleasures we’ve encountered as a direct result of setting up our project.

Since beginning Something Rhymed at the start of this year, we’ve profiled the friendships of eleven pairs of female authors. But, of course, these women’s relationships with other writers didn’t stop with a single friend. Through our research we’ve learned about other important connections between different authors we’ve featured on this site.

Winifred Holtby, lovingly memorialised by Vera Brittain in Testament of Friendship, had earlier written a biography of her own: a book about Virginia Woolf. George Eliot, often believed to have been scornful of Jane Austen’s work, in fact studied the novels of her forebear in preparation for beginning to write her own fiction.

One of this month’s authors, L.M. Montgomery, felt a sense of affinity with Eliot. Mathilde Blind’s early biography of Eliot had such an impact on the then young and aspiring Montgomery that several of its words and phrases found their way into her own journals.

Elizabeth Gaskell was friends, not just with Charlotte Brontë, but also with Harriet Beecher Stowe. Stowe, as we wrote in October, was such an admirer of Charlotte Brontë that she once asked a medium to help her try to make contact with the late author’s ghost.

A planchette - the kind of device once used by Harriet Beecher Stowe, to try and make contact with the ghost of Charlotte Bronte. (Creative Commons licence)
A planchette – the kind of device once used by Harriet Beecher Stowe, to try and make contact with the ghost of Charlotte Bronte. (Creative Commons licence)

One half of next month’s pair of writers was also greatly influenced by Brontë, but she adopted a less other-worldly approach. Jean Rhys’s most famous book Wide Sargasso Sea resurrects the story of Antoinette Cosway, her reimagined version of the character of Bertha Mason, the ‘madwoman’ who’d previously languished in the attic of Brontë’s novel Jane Eyre.

We look forward to sharing more of Rhys’s own story with you in our first post of December, next week, and also continuing to discover many more important links between the great female authors – connections that often transcended their historical eras.

Thinking Back Through Our Mothers

By coincidence, this month Emily and I both recommended authors who were deeply influenced by Charlotte Brontë.

Portrait of Charlotte Brontë by J. H. Thompson  (Creative Commons License)
Portrait of Charlotte Brontë by J. H. Thompson
(Creative Commons License)

I will now treasure the copy of Jean Rhys’s After Leaving Mr MacKenzie, which Emily gave to me. Of course, Rhys’s most famous novel, Wide Sargasso Sea, which was inspired by Jane Eyre, imagines the first Mrs Rochester before she became consumed with madness and locked in the attic.

Rhys’s work, in turn, inspired Emily. She dedicated After Leaving Mr MacKenzie to me with the words: ‘When I first read this book, it changed the way I thought about writing forever’.

Just as Rhys’s descriptions of dingy hotel rooms and low-lit streets have lingered long in Emily’s imagination, I feel as if I have sat at the cocktail bar in A Tiny Speck of Black and then Nothing, Emily’s novel, chatting with the blind barman. There’s a scene in which the heroine searches for her missing friend in the labyrinthine alleyways of Osaka that has become so lodged in my own mind that I could almost mistake it for a memory. Moreover, the melodic quality of Emily’s novel sets up in duet with Rhys’s melancholic song.

 

Jean Rhys in the 1970s (Creative Commons License)
Jean Rhys in the 1970s
(Creative Commons License)

I also chose for Emily a writer whose work I engage with in my own writing. Virginia Woolf, although she famously overturned taboos of madness and sexuality, claimed that ‘one could hardly describe’ the life of her half-sister who was diagnosed with ‘imbecility’.

When I began my novel, The Waifs and Strays of Sea View Lodge, I set out to prove Woolf wrong by writing from the perspective of twin sisters, one of whom has profound learning disabilities. However, I ended up turning back to Woolf’s novels for inspiration on how to write about our flawed yet valiant attempts to read each other’s minds.

Woolf had an ambivalent relationship with Charlotte Brontë, whose genius she felt was hindered by her attempts to ape a male type of writing rather than creating a voice of her own. However, like Rhys’s Wide Sargasso Sea, it seems to me that Woolf’s Mrs Dalloway also owes a debt of gratitude to Charlotte Brontë’s Jane Eyre.  

Virginia Woolf (Creative Commons License)
Virginia Woolf
(Creative Commons License)

I first read Mrs Dalloway when I was in my late teens, and I still remember the passage that seduced me: ‘Like a nun withdrawing, or a child exploring a tower, she went upstairs, paused at the window, came to the bathroom. There was the green linoleum and a tap dripping. There was an emptiness about the heart of life; an attic room’.

How odd that this depiction of sexual grief so captured my adolescent imagination. I now wonder whether I subconsciously related it back to Bertha, Charlotte Brontë’s ‘mad woman in the attic’, whose story I found even more fascinating than that of Jane Eyre.

‘We think back through our mothers if we are women,’ Woolf claimed in A Room of One’s Own. In Mrs Dalloway and Wide Sargasso Sea we catch a glimpse of two authors doing just that: befriending and confronting their predecessor on the page. This, in turn, has been the founding philosophy of our quest on Something Rhymed. Together, Emily and I are gleaning tips about how to sustain our valuable friendship by thinking back through the successes and mistakes of our literary mothers – a lineage that runs from Brontë to Woolf and Rhys.

A Gift to a Writer: After Leaving Mr Mackenzie by Jean Rhys

IMG_1109

 

Since I first picked up a copy of Jean Rhys’s novel in my late teens, I have pressed it on a number of people. I say pressed, because I’m not sure it’s always been a welcome recommendation, the response often being that it’s depressing.

This is a valid comment, and each time I’ve returned to the book over the years I’ve found it sadder than I did on the previous reading. But there are flashes of dark humour there too, in Rhys’s wry observations, and her sharp-drawn depiction of the titular Mr Mackenzie’s pomposity.

What really attracts me to After Leaving Mr Mackenzie, though, is the unaffected beauty of the writing. Rhys’s second published novel came out in 1931 and the story is firmly of its era, but the unfussy, hypnotic prose retains a freshness that’s stood the test of time.

I have thought about buying this book for you before, Emma Claire, but have always held back – perhaps because a favourite book can come to seem like a part of your own history. Unreasonable as it is, it’s hard not to take it as a personal slight if your friend then goes and tells you they didn’t like it.

But I think – I hope – you will like it, because you have such a musical ear. You’re always picking out riffs and melodies within written stories, or even spoken conversations, which other people might not care about, or miss.

Set in grey London and Paris, After Leaving Mr Mackenzie – the story of a woman who has, in reality, been left by yet another man – lacks the lush imagery of Rhys’s much-lauded later novel Wide Sargasso Sea. Neither is it as formally inventive as Goodnight Midnight (although I like it the better for that).

But there is an integrity about this novel that I love. To read it is to be transported to dingy hotel rooms and low-lit streets, and shabby bars that reek of quiet desperation, all rendered by the author with a unique kind of beauty.

But my main reason for choosing After Leaving Mr Mackenzie as this month’s gift is this:

When I discovered this book, it changed the way I thought about writing forever.

It showed me that a good novel could be about much more than a gripping plot and characters that linger long in the mind, or even a beguiling setting or atmosphere.

From Rhys I learned that good writing could sing a song to its reader. In this case, it’s a melancholic song about half-broken things, but – knowing of your literary tastes, Em – I wonder if you might like it all the more for that?